chore: update log4brains from 1.0.1 to 1.1.0 (#122)

## Summary
- Updated log4brains from version 1.0.1 to 1.1.0 (latest version)
- Ran `npm update` to update all dependencies to their latest compatible
versions

## Changes
- Updated package.json to specify log4brains ^1.1.0
- Updated package-lock.json with the results of `npm update` (4 packages
were updated)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Author: jwilger

package-lock.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "description": "Union Square - LLM proxy service",
   "devDependencies": {
-    "log4brains": "^1.0.1"
+    "log4brains": "^1.1.0"
   },
   "name": "union-square",
   "private": true,