Update production workflow to point to the correct branch and use the correct label

Author: jwongmongodb

.github/workflows/zip-and-upload-to-s3-production.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
-name: Zip and Upload to S3 for Development
+name: Zip and Upload to S3 for Production
 
 on:
   push:
     branches:
-      - production
+      - main
 
 jobs:
   deploy-after-testing:
@@ -21,4 +21,4 @@ jobs:
           aws_secret_access_key: ${{ secrets.AWS_SECRET_ACCESS_KEY }}
           aws_bucket: ${{ secrets.AWS_BUCKET }}
           source_dir: ./zip
-          destination_dir: "v1/production"
+          destination_dir: "v1/production"