Document update require, missing sample file

[kid1412621]

I'm following the doc to run locally, docker-compose -f ./documentation/compose/kafka-clusters-only.yaml up -d, but the file(kafka-clusters-only.yaml) is not in source code.
And somehow in .dev/dev.yaml, it defined the kafka-ui itself.
I think for documentation, it needs to distinguish the difference development and deployment for different kind of users. Also, better to highlight the usage of docker for dev vs devcontainer setup.

[Haarolean]

all compose files could be found here:
https://github.com/kafbat/kafka-ui/tree/main/documentation/compose

our docs are open source: https://github.com/kafbat/ui-docs
please send PRs