fix(kagent-adk/cli/test): fix "NotADirectoryError: [Errno 20] Not a directory: 'xxx/agent-card.json'"

fix(kagent-adk/cli/test): fix "NotADirectoryError: [Errno 20] Not a directory: 'xxx/agent-card.json'" #2802