[Backport to LLVM 16] Fix TopologicalSort for Joint and Cooperative matrices (KhronosGroup#2143) (KhronosGroup#3242)

visit method of the sort relies on getNonLiteralOperands method of the
SPIRVType which is being inserted in the module. Without it dependent
types can be inserted in the module in incorrect order.

For example:
TypeCooperativeMatrixKHR %ID%
TypeStruct ... %ID%
is the correct order, but without the patch in some cases the translator
could generate the opposite order.

Signed-off-by: Sidorov, Dmitry <dmitry.sidorov@intel.com>
(cherry picked from commit 436c497)

Signed-off-by: Sidorov, Dmitry <dmitry.sidorov@intel.com>
Co-authored-by: Dmitry Sidorov <dmitry.sidorov@intel.com>

Author: fda0

lib/SPIRV/libSPIRV/SPIRVType.h

@@ -1157,6 +1157,10 @@ class SPIRVTypeCooperativeMatrixKHR : public SPIRVType {
   SPIRVValue *getRows() const { return Args[1]; }
   SPIRVValue *getColumns() const { return Args[2]; }
   SPIRVValue *getUse() const { return Args[3]; }
+
+  std::vector<SPIRVEntry *> getNonLiteralOperands() const override {
+    return std::vector<SPIRVEntry *>(1, CompType);
+  }
 };
 
 } // namespace SPIRV