Please update gptel first -- errors are often fixed by the time they're reported.

• I have updated gptel to the latest commit and tested that the issue still exists

Bug Description

If I select a line or region, when in evil-mode, and then run gptel-menu which opens a transient menu, it says at the bottom "RET Send selection (lines 5-6) ..." which is what I want.

However, if I then change any of the settings in the menu, the bottom text changes to "RET Send (lines 1-5) ...", which is the behaviour gptel normally exibits when nothing is selected (send buffer from start to the point).

There is no way for me to pick selection again, in "<Prompt from".

Backend

None

Steps to Reproduce

0. Have evil-mode on.
1. Select a line in any buffer.
2. Run gptel-menu.
3. Notice that "selection" is currently ready to be sent.
4. Change any setting in the transient menu.
5. Notice that "selection" is not anymore ready to be sent, instead buffer to the point is.
6. There is no way to pick "selection" again (e.g. from "<Prompt from").

When evil-mode is off, it works ok.

Additional Context

Emacs version: 30.1
OS: Archlinux
Problem manifests when evil-mode is enabled, otherwise doesn't.

Backtrace

Log Information