docs: #60 ADR 010 MVPフローから「Future スコープ」注釈を削除

DB保存はLangChain（analyze）の流れで行う方針のため、
Futureフローセクションでの記述と重複する注釈を削除。

Author: BuildTools

.github/decisions/010-user-api-rank-management.md

@@ -67,7 +67,6 @@ MVPではrankとexpの連動はFutureスコープ。バリデータはFutureの
 POST /analyze/rank (github_username, ...)
   └─ analyze_user_rank() が LLM でpercentile・rank を判定して結果を返す
   └─ フロントはレスポンス（rank, rank_name, reasoning）を表示するだけ
-  └─ ※ DB への rank 保存は Future スコープ（Issue #54 等で実装予定）
 
 PUT /users/{id} では rank は変更不可
 ```