bug: TestTerminatingWorkspacesVirtualWorkspaceWatch flake test

[mjudeikis]

Describe the bug

to track flakes:
TestTerminatingWorkspacesVirtualWorkspaceWatch

https://public-prow.kcp.k8c.io/view/s3/prow-public-data/pr-logs/pull/kcp-dev_kcp/3769/pull-kcp-test-e2e-sharded/2003377040878735360

Steps To Reproduce

n/a

Expected Behaviour

n/a

Additional Context

No response

[mjudeikis]

https://public-prow.kcp.k8c.io/view/s3/prow-public-data/pr-logs/pull/kcp-dev_kcp/3754/pull-kcp-test-e2e-sharded/2003740675631222784