Add Defender for Cloud to 3rd party integrations permissions required for transform (elastic#133623)

Add logs-microsoft_defender_cloud.assessment data stream indices to the kibana_system's read privileges. This is required for the latest transform for 3rd party integrations CDR workflows (vulnerability and misconfigurations findings) to work.

Also adds delete_index on logs-microsoft_defender_cloud.assessment-* to facilitate index removal through ILM policies.
Related: For elastic/integrations#14785

Similar to elastic#132445

(cherry picked from commit eb005b0)

Author: kcreddy

x-pack/plugin/core/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/core/security/authz/store/KibanaOwnedReservedRoleDescriptors.java

@@ -464,7 +464,11 @@ static RoleDescriptor kibanaSystem(String name) {
                 // For source indices of the Cloud Detection & Response (CDR) packages
                 // that ships a transform and has ILM policy
                 RoleDescriptor.IndicesPrivileges.builder()
-                    .indices("logs-m365_defender.vulnerability-*", "logs-microsoft_defender_endpoint.vulnerability-*")
+                    .indices(
+                        "logs-m365_defender.vulnerability-*",
+                        "logs-microsoft_defender_endpoint.vulnerability-*",
+                        "logs-microsoft_defender_cloud.assessment-*"
+                    )
                     .privileges(
                         "read",
                         "view_index_metadata",

x-pack/plugin/core/src/test/java/org/elasticsearch/xpack/core/security/authz/store/ReservedRolesStoreTests.java

@@ -1667,7 +1667,8 @@ public void testKibanaSystemRole() {
 
         Arrays.asList(
             "logs-m365_defender.vulnerability-" + randomAlphaOfLength(randomIntBetween(0, 13)),
-            "logs-microsoft_defender_endpoint.vulnerability-" + randomAlphaOfLength(randomIntBetween(0, 13))
+            "logs-microsoft_defender_endpoint.vulnerability-" + randomAlphaOfLength(randomIntBetween(0, 13)),
+            "logs-microsoft_defender_cloud.assessment-" + randomAlphaOfLength(randomIntBetween(0, 13))
         ).forEach(indexName -> {
             final IndexAbstraction indexAbstraction = mockIndexAbstraction(indexName);
             assertThat(kibanaRole.indices().allowedIndicesMatcher("indices:foo").test(indexAbstraction), is(false));