Dependency updates

Updated the following dependencies to recent versions:
@nomiclabs/hardhat-ethers
@nomiclabs/hardhat-waffle
ethereum-waffle
ethers
hardhat

Removed no longer used truffle dependency.

Author: pdyraga