port to geoarrow>=0.4 (#67)

* upgrade versions to fit the new geoarrow versions

* require geo-traits

* require `geoarrow-schema`

* port to `geoarrow>0.3`

(or rather, its replacement crates)

Author: keewis