Add Custom Shape Example

[EmperorArthur]

Based on #188 Add an example to "gridfinity-rebuilt-bins.scad" replicating this image:

Edit:

Also an example of using custom shapes with the customizer created bin. Like #261.