GitHub Actions: Unit Testing with pytest

[tales-aparecida]

This brings the option of using pytest to write tests and assertions, but most importantly, it provides filters like "resume from the last failed test", which are great for development.