fix(cli): metadata commands weren't working with external storages (#12743)

closes #12713

Author: brian-mulier-p

cli/src/main/java/io/kestra/cli/commands/migrations/metadata/KvMetadataMigrationCommand.java

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import io.kestra.cli.AbstractCommand;
 import jakarta.inject.Inject;
+import jakarta.inject.Provider;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import picocli.CommandLine;
 
@@ -12,13 +13,13 @@
 @Slf4j
 public class KvMetadataMigrationCommand extends AbstractCommand {
     @Inject
-    private MetadataMigrationService metadataMigrationService;
+    private Provider<MetadataMigrationService> metadataMigrationServiceProvider;
 
     @Override
     public Integer call() throws Exception {
         super.call();
         try {
-            metadataMigrationService.kvMigration();
+            metadataMigrationServiceProvider.get().kvMigration();
         } catch (Exception e) {
             System.err.println("❌ KV Metadata migration failed: " + e.getMessage());
             e.printStackTrace();

cli/src/main/java/io/kestra/cli/commands/migrations/metadata/SecretsMetadataMigrationCommand.java

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import io.kestra.cli.AbstractCommand;
 import jakarta.inject.Inject;
+import jakarta.inject.Provider;
 import lombok.extern.slf4j.Slf4j;
 import picocli.CommandLine;
 
@@ -12,13 +13,13 @@
 @Slf4j
 public class SecretsMetadataMigrationCommand extends AbstractCommand {
     @Inject
-    private MetadataMigrationService metadataMigrationService;
+    private Provider<MetadataMigrationService> metadataMigrationServiceProvider;
 
     @Override
     public Integer call() throws Exception {
         super.call();
         try {
-            metadataMigrationService.secretMigration();
+            metadataMigrationServiceProvider.get().secretMigration();
         } catch (Exception e) {
             System.err.println("❌ Secrets Metadata migration failed: " + e.getMessage());
             e.printStackTrace();