chore(deps): bump go.mongodb.org/mongo-driver from 1.17.4 to 1.17.6

Bumps [go.mongodb.org/mongo-driver](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver) from 1.17.4 to 1.17.6.
- [Release notes](https://github.com/mongodb/mongo-go-driver/releases)
- [Commits](mongodb/mongo-go-driver@v1.17.4...v1.17.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.mongodb.org/mongo-driver
  dependency-version: 1.17.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/fatih/color v1.18.0
 	github.com/juju/ratelimit v1.0.2
 	github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.1
-	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4
+	go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.6
 	golang.org/x/net v0.47.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
 )

go.sum

@@ -33,8 +33,8 @@ github.com/olekukonko/ll v0.1.2 h1:lkg/k/9mlsy0SxO5aC+WEpbdT5K83ddnNhAepz7TQc0=
 github.com/olekukonko/ll v0.1.2/go.mod h1:b52bVQRRPObe+yyBl0TxNfhesL0nedD4Cht0/zx55Ew=
 github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.1 h1:b3reP6GCfrHwmKkYwNRFh2rxidGHcT6cgxj/sHiDDx0=
 github.com/olekukonko/tablewriter v1.1.1/go.mod h1:De/bIcTF+gpBDB3Alv3fEsZA+9unTsSzAg/ZGADCtn4=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4 h1:jUorfmVzljjr0FLzYQsGP8cgN/qzzxlY9Vh0C9KFXVw=
-go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.4/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.6 h1:87JUG1wZfWsr6rIz3ZmpH90rL5tea7O3IHuSwHUpsss=
+go.mongodb.org/mongo-driver v1.17.6/go.mod h1:Hy04i7O2kC4RS06ZrhPRqj/u4DTYkFDAAccj+rVKqgQ=
 golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
 golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=