|
| 1 | +<?php |
| 2 | + $pagename = 'taigi telex Keyboard Help'; |
| 3 | + $pagetitle = $pagename; |
| 4 | + // Header we will tidy up later |
| 5 | + require_once('header.php'); |
| 6 | + |
| 7 | + |
| 8 | +?> |
| 9 | +<p> |
| 10 | +Taigi Telex for Tâi-gí (Taiwanese) pe̍h-ōe-jī and Teochewnese Tiê-chiu Pe̍h-ūe-jī. |
| 11 | +</p> |
| 12 | +<p> |
| 13 | +Taigi Telex version, is using "rdfxw" keys for generating tone marks |
| 14 | +</p> |
| 15 | +<p> |
| 16 | +Tâi-gí telex ji̍p-le̍k, tī-leh goân-im jī-bú āu-bīn ah-sī múi chi̍t-ê im-chiat āu-bīn thiam jī-bú "r" "s" "f" "j" "w" kah "x" khì sán-seng im-tiāu. |
| 17 | +</p> |
| 18 | +<h2> |
| 19 | +Jī-bú kah sò͘-jī im-tiāu piáu-sī hong-hoat ê siong-èng kui-chek</h2> |
| 20 | +<h2> |
| 21 | +Rules for letters related with tone numbers</h2> |
| 22 | +<p>2=r, 3=s, 5=f, 6/7=j, 8=j, 9=w</p> |
| 23 | +<h2>Tonal diacritics</h2> |
| 24 | +<table> |
| 25 | + <tbody> |
| 26 | + <tr> |
| 27 | + <th>Tone</th> |
| 28 | + <th>Keys added to syllable</th> |
| 29 | + <th>Sample input</th> |
| 30 | + <th>Sample output |
| 31 | + </th> |
| 32 | + </tr> |
| 33 | + <tr> |
| 34 | + <td>1 (high level)</td> |
| 35 | + <td></td> |
| 36 | + <td>ko<strong></strong></td> |
| 37 | + <td>ko高</td> |
| 38 | + </tr> |
| 39 | + <tr> |
| 40 | + <td>2 (high rising)</td> |
| 41 | + <td>r</td> |
| 42 | + <td>ho<strong>r</strong></td> |
| 43 | + <td>hó好 |
| 44 | + </td> |
| 45 | + </tr> |
| 46 | + <tr> |
| 47 | + <td>3 (mid level)</td> |
| 48 | + <td>s</td> |
| 49 | + <td>khi<strong>s</strong></td> |
| 50 | + <td>khì去 |
| 51 | + </td> |
| 52 | + </tr> |
| 53 | + <tr> |
| 54 | + <td>4 (high entering)</td> |
| 55 | + <td></td> |
| 56 | + <td>it</td> |
| 57 | + <td>it一 |
| 58 | + </td> |
| 59 | + </tr> |
| 60 | + <tr> |
| 61 | + <td>5 (low falling)</td> |
| 62 | + <td>f</td> |
| 63 | + <td>te<strong>f</strong></td> |
| 64 | + <td>tê茶 |
| 65 | + </td></tr> |
| 66 | + <tr> |
| 67 | + <td>6/7 (low falling)</td> |
| 68 | + <td>j</td> |
| 69 | + <td>e<strong>j</strong></td> |
| 70 | + <td>ē下 |
| 71 | + </td> |
| 72 | + </tr> |
| 73 | + <tr> |
| 74 | + <td>8 (low entering)</td> |
| 75 | + <td>j</td> |
| 76 | + <td>hoat<strong>j</strong></td> |
| 77 | + <td>hoa̍t罰 |
| 78 | + </td> |
| 79 | + </tr> |
| 80 | + <tr> |
| 81 | + <td>9 (low entering)</td> |
| 82 | + <td>w</td> |
| 83 | + <td>ho<strong>w</strong></td> |
| 84 | + <td>hŏ |
| 85 | + </td> |
| 86 | + </tr> |
| 87 | + </tbody> |
| 88 | +</table> |
| 89 | + <h2>Shortcut:</h2> |
| 90 | + <h2>Sió-phiat-pō͘</h2> |
| 91 | + <p>ee > ê</p> |
| 92 | + <h2>Te̍k-bia̍t ê jī-bú:</h2> |
| 93 | + <h2>Specific letters: </h2> |
| 94 | +<table> |
| 95 | + <tbody> |
| 96 | + <tr> |
| 97 | + <th>Character</th> |
| 98 | + <th>Key pressed</th> |
| 99 | + <th>Sample input</th> |
| 100 | + <th>Sample output</th> |
| 101 | + </tr> |
| 102 | + <tr> |
| 103 | + <td>ⁿ</td> |
| 104 | + <td>nn</td> |
| 105 | + <td>hian<strong>n</strong></td> |
| 106 | + <td>hiaⁿ</td> |
| 107 | + </tr> |
| 108 | + <tr> |
| 109 | + <td>o͘</td> |
| 110 | + <td>oo</td> |
| 111 | + <td>kho<strong>o</strong></td> |
| 112 | + <td>kho͘</td> |
| 113 | + </tr> |
| 114 | + <tr> |
| 115 | + <td>ṳ</td> |
| 116 | + <td>uu</td> |
| 117 | + <td>hu<strong>uf</strong></td> |
| 118 | + <td>hṳ̂</td> |
| 119 | + </tr> |
| 120 | + <tr> |
| 121 | + <td>o̤</td> |
| 122 | + <td>aa</td> |
| 123 | + <td>b</strong>a<strong>a</strong>e</td> |
| 124 | + <td>bo̤e</td> |
| 125 | + </tr> |
| 126 | + </tbody> |
| 127 | +</table> |
| 128 | + |
| 129 | + <p>Phah nn̄g pái jī-bú, chhú-siau im-tiāu, sán-seng goân-lâi ê jī-bú doubletaping leads to generate original letters: </p> |
| 130 | + <p>Phì-jû example: is = iss, kann = kannn, law = laww, bee = beee</p> |
| 131 | + |
| 132 | +<!-- <p>See <a href="file:taigi_poj.pdf">this document</a> for all the key combinations.</p> --> |
| 133 | +<h1>Phah-jī-pôaⁿ ê pò͘-tì</h1> |
| 134 | +<h1>Keyboard Layout</h1> |
| 135 | +<img src='taigitelexU_.png' alt='Keyboard Layout'> |
| 136 | + |
| 137 | +<p>© cathaylab</p> |
0 commit comments