Merge pull request #121 from killkimno/1.300v

killkimno · web-flow · commit d5aabc09afee · 2025-12-04T00:14:58.000+09:00
1.302 업데이트
diff --git a/MORT/OcrApi/OneOcr/NativeMethods.cs b/MORT/OcrApi/OneOcr/NativeMethods.cs
@@ -85,5 +85,9 @@ static partial class NativeMethods
         [UnmanagedCallConv(CallConvs = [typeof(CallConvCdecl)])]
         public static partial long CreateOcrPipeline(string modelPath, string key, long ctx, out long pipeline);
 
+        [LibraryImport("oneocr.dll", EntryPoint = "CreateOcrPipeline", StringMarshalling = StringMarshalling.Utf16)]
+        [UnmanagedCallConv(CallConvs = [typeof(CallConvCdecl)])]
+        public static partial long CreateOcrPipeline_Utf16(string modelPath, string key, long ctx, out long pipeline);
+
     }
 }
diff --git a/MORT/OcrApi/OneOcr/OneOcr.cs b/MORT/OcrApi/OneOcr/OneOcr.cs
@@ -64,23 +64,43 @@ public void CopyDll(string path)
                 Console.WriteLine(ex.Message);
             }
         }
-       
+
         public async ValueTask InitalizeAsync()
         {
             if(_initalized)
             {
                 return;
             }
 
-            var scketch = await GetInstallLocation("Microsoft.ScreenSketch").ConfigureAwait(false);
-            if(!string.IsNullOrEmpty(scketch))
+            try
             {
-                var path = Path.Combine(scketch, "SnippingTool");
-                if(File.Exists(Path.Combine(path, "oneocr.dll")))
+                if(!File.Exists(Path.Combine(OneOcrPath, OneOcrDll)))
                 {
-                    CopyDll(path);
+                    var scketch = await GetInstallLocation("Microsoft.ScreenSketch").ConfigureAwait(false);
+                    if(!string.IsNullOrEmpty(scketch))
+                    {
+                        var path = Path.Combine(scketch, "SnippingTool");
+                        if(File.Exists(Path.Combine(path, "oneocr.dll")))
+                        {
+                            CopyDll(path);
+                        }
+                    }
+                    else
+                    {
+                        var photo = await GetInstallLocation("Microsoft.Windows.Photos").ConfigureAwait(false);
+                        if(File.Exists(Path.Combine(photo, "oneocr.dll")))
+                        {
+                            CopyDll(photo);
+                        }
+                    }
                 }
             }
+            catch
+            {
+                IsAvailable = false;
+                return;
+            }
+         
 
             // Model key and path
             string key = "kj)TGtrK>f]b[Piow.gU+nC@s\"\"\"\"\"\"4";
@@ -89,25 +109,26 @@ public async ValueTask InitalizeAsync()
 
             var ctx = Context;
             Console.WriteLine($"OneOcr DLL Path: {modelPath}");
-            // Create OCR pipeline
-            long res = NativeMethods.CreateOcrPipeline(modelPath, key, ctx, out long pipeline);
-            if(res != 0)
+
+            // Create OCR pipeline — 여러 방식으로 시도하는 안전한 폴백 사용
+            if(!TryCreateOcrPipelineWithFallback(modelPath, key, ctx, out long pipeline, out var pipelineDetails))
             {
-                var msg = $"CreateOcrPipeline failed. res={res}, modelPath={modelPath}, dllPath={OneOcrPath}";
+                var msg = $"CreateOcrPipeline failed. modelPath={modelPath}, dllPath={OneOcrPath}\nDetails: {pipelineDetails}";
                 Console.Error.WriteLine(msg);
                 Debug.WriteLine(msg);
+                System.Windows.Forms.MessageBox.Show($"oneocr 초기화 실패:\n{pipelineDetails}");
                 return;
             }
 
             // Set process options
-            res = NativeMethods.CreateOcrProcessOptions(out long opt);
+            long res = NativeMethods.CreateOcrProcessOptions(out long opt);
             if(res != 0)
             {
                 var msg = $"CreateOcrProcessOptions failed. res={res}";
                 Console.Error.WriteLine(msg);
                 Debug.WriteLine(msg);
                 // try to cleanup pipeline if needed (if native provides)
-                return ;
+                return;
             }
 
             res = NativeMethods.OcrProcessOptionsSetMaxRecognitionLineCount(opt, 1000);
@@ -122,8 +143,86 @@ public async ValueTask InitalizeAsync()
             _pipeline = pipeline;
             _opt = opt;
             _initalized = true;
+            IsAvailable = true;
         }
 
+        // OneOcr 클래스 내부에 추가할 헬퍼 (UTF-8 -> UTF-16 -> 임시 ASCII 복사 순으로 시도)
+        private bool TryCreateOcrPipelineWithFallback(string modelPath, string key, long ctx, out long pipeline, out string details)
+        {
+            pipeline = 0;
+            details = "";
+            try
+            {
+                // 1) 기존 자동생성(UTF-8) 시도
+                try
+                {
+                    long r = NativeMethods.CreateOcrPipeline(modelPath, key, ctx, out pipeline);
+                    details += $"Utf8 returned {r}";
+                    if(r == 0) return true;
+                }
+                catch(Exception ex)
+                {
+                    details += $"Utf8 ex: {ex.GetType().Name}:{ex.Message}";
+                }
+
+                // 2) UTF-16 오버로드 시도 (추가한 CreateOcrPipeline_Utf16)
+                try
+                {
+                    long r = NativeMethods.CreateOcrPipeline_Utf16(modelPath, key, ctx, out pipeline);
+                    details += " | Utf16 returned " + r;
+                    if(r == 0) return true;
+                }
+                catch(Exception ex)
+                {
+                    details += " | Utf16 ex: " + ex.GetType().Name + ":" + ex.Message;
+                }
+
+                // 3) 우회: 모델 파일을 ASCII-only 임시 경로로 복사해 재시도
+                try
+                {
+                    string tempDir = Path.Combine(Path.GetTempPath(), "oneocr_model");
+                    Directory.CreateDirectory(tempDir);
+                    string ext = Path.GetExtension(modelPath);
+                    string tmpFile = Path.Combine(tempDir, "oneocr_model_" + Guid.NewGuid().ToString("N") + ext);
+
+                    File.Copy(modelPath, tmpFile, true);
+
+                    try
+                    {
+                        long r = NativeMethods.CreateOcrPipeline(tmpFile, key, ctx, out pipeline);
+                        details += " | Copy->Utf8 returned " + r;
+                        if(r == 0) return true;
+                    }
+                    catch(Exception ex)
+                    {
+                        details += " | Copy->Utf8 ex: " + ex.GetType().Name + ":" + ex.Message;
+                    }
+
+                    try
+                    {
+                        long r = NativeMethods.CreateOcrPipeline_Utf16(tmpFile, key, ctx, out pipeline);
+                        details += " | Copy->Utf16 returned " + r;
+                        if(r == 0) return true;
+                    }
+                    catch(Exception ex)
+                    {
+                        details += " | Copy->Utf16 ex: " + ex.GetType().Name + ":" + ex.Message;
+                    }
+                }
+                catch(Exception ex)
+                {
+                    details += " | Copy failed: " + ex.GetType().Name + ":" + ex.Message;
+                }
+            }
+            catch(Exception ex)
+            {
+                details += " | Unexpected: " + ex.GetType().Name + ":" + ex.Message;
+            }
+
+            return false;
+        }
+
+
         private static async ValueTask<string?> GetInstallLocation(string appName)
         {
             var info = new ProcessStartInfo("powershell.exe", $"-Command \"(Get-AppxPackage -Name {appName}).InstallLocation\"")
@@ -149,7 +248,7 @@ public async ValueTask InitalizeAsync()
             return path;
         }
 
-    
+
         private Line[] RunOcr(Img img)
         {
             try
@@ -393,7 +492,7 @@ public async ValueTask<Line[]> ConvertToTextAsync(byte[] byteData, int channel,
 
             if(!IsAvailable)
             {
-                // 필요시 null 반환 (기존 동작과 동일하게 유지)
+                return null;
             }
 
             Bitmap bitmap = null;
diff --git a/MORT/Properties/Settings.Designer.cs b/MORT/Properties/Settings.Designer.cs
diff --git a/MORT/Properties/Settings.settings b/MORT/Properties/Settings.settings
@@ -3,14 +3,14 @@
   <Profiles />
   <Settings>
     <Setting Name="MORT_VERSION" Type="System.String" Scope="Application">
-      <Value Profile="(Default)">1.301V</Value>
+      <Value Profile="(Default)">1.302V</Value>
     </Setting>
     <Setting Name="LAYER_TEXT" Type="System.String" Scope="Application">
       <Value Profile="(Default)">MORT {0}
 레이어 번역창</Value>
     </Setting>
     <Setting Name="MORT_VERSION_VALUE" Type="System.Int32" Scope="Application">
-      <Value Profile="(Default)">1301</Value>
+      <Value Profile="(Default)">1302</Value>
     </Setting>
     <Setting Name="TOOLTIP_LIST" Type="System.String" Scope="Application">
       <Value Profile="(Default)">MORT를 처음 쓰시면 그 외-&gt; MORT 사용법을 확인해 주세요,
@@ -45,11 +45,10 @@ OCR 영역을 빠르게 추가하고 싶을 땐 빠른 OCR 영역을 사용하
 구글 OCR의 사용량은 실제 사용량과 다를 수 있습니다. 수시로 구글 콘솔에서 확인하셔야 합니다</Value>
     </Setting>
     <Setting Name="MORT_RELEASE" Type="System.String" Scope="Application">
-      <Value Profile="(Default)">2025 12 01</Value>
+      <Value Profile="(Default)">2025 12 03</Value>
     </Setting>
     <Setting Name="BASIC_TEXT" Type="System.String" Scope="Application">
-      <Value Profile="(Default)">
-Monkeyhead's OCR Realtime TransLate {0}
+      <Value Profile="(Default)">Monkeyhead's OCR Realtime TransLate {0}
 제작자 : 몽키해드
 로고제작 : 김마손
 블로그 :
diff --git a/MORT/Resources/localize.csv b/MORT/Resources/localize.csv
@@ -605,7 +605,9 @@ Você pode definir a tela arrastando a tela no estado de configuração da área
 [Rehber] Gelişmiş ayarlardan sistem tepsisine küçültecek şekilde değiştirebilirsiniz"
 ,Close App Title,종료하시겠습니까?,Would you like to end?,終わらせたいですか？,你想退出吗？,Apakah Anda ingin mengakhiri?,Хотели бы вы закончить?,Você gostaria de terminar?,"Ви впевнені, що хочете вийти?",Sonlandırmak ister misiniz?
 ,Google Ocr Realtime Error,구글 OCR은 실시간 번역을 지원하지 않습니다. 스냅샷을 이용해 주세요,Google OCR does not support real -time translation. Please use a snapshot,Google OCRは、実際の翻訳をサポートしていません。スナップショットを使用してください,Google OCR不支持实时翻译，请使用截屏,Google OCR tidak mendukung terjemahan nyata -waktu. Silakan gunakan snapshot,"Google OCR не поддерживает реального перевода. Пожалуйста, используйте снимок","O Google OCR não suporta a tradução real de tempo. Por favor, use um instantâneo","Google OCR не підтримує переклад у реальному часі, будь ласка, використовуйте знімки",Google OCR gerçek zamanlı çeviriyi desteklemez. Lütfen bir anlık görüntü kullanın
-,Unable Use OCR Snipping Tool OCR Error,현재 사용할 수 없습니다. 다른 OCR 타입을 사용해 주세요,Currently unavailable. Please use a different OCR type.,現在利用できません。他のOCRタイプを使用してください,目前不可用。请使用其他OCR识别类型。,Saat ini tidak tersedia. Silakan gunakan jenis OCR yang berbeda.,В настоящее время недоступно. Используйте другой тип OCR.,"Atualmente indisponível. Por favor, utilize um tipo de OCR diferente.","Наразі недоступно. Будь ласка, скористайтеся іншим типом OCR.",Şu anda mevcut değil. Lütfen farklı bir OCR türü kullanın.
+,Unable Use OCR Snipping Tool OCR Error,"현재 사용할 수 없습니다. 다른 OCR 타입을 사용해 주세요.
+사용 방법을 확인해 보시겠습니까?",This feature is currently unavailable. Please use a different OCR type. Would you like to learn how to use it?,"現在利用できません。他のOCRタイプを使用してください。
+使い方を確認してみませんか？",此功能目前不可用。请使用其他OCR类型。您想了解如何使用吗？,Fitur ini saat ini tidak tersedia. Silakan gunakan jenis OCR yang berbeda. Ingin tahu cara menggunakannya?,"Эта функция сейчас недоступна. Используйте другой тип OCR. Хотите узнать, как ею пользоваться?","Este recurso está indisponível no momento. Por favor, utilize um tipo de OCR diferente. Gostaria de aprender a usá-lo?","Ця функція наразі недоступна. Будь ласка, скористайтеся іншим типом OCR. Бажаєте дізнатися, як ним користуватися?",Şu anda mevcut değil. Lütfen farklı bir OCR türü kullanın.
 ,SnapShot Time Out,타임 아웃 - 스냅샷 후 번역할 창을 선택해 주세요,Time Out -Please select a translation window after snapshot,タイムアウト - スナップショットの後に翻訳ウィンドウを選択してください,超时 - 请选择一个窗口，在快照后进行翻译,Time out -Please Pilih jendela terjemahan setelah snapshot,"Time Out -Пожалуйста, выберите окно перевода после снимка","Tempo out -Por favor, selecione uma janela de tradução após o instantâneo","Тайм-аут - будь ласка, виберіть вікно для перекладу після знімка",Zaman aşımı - Lütfen anlık görüntüden sonra bir çeviri penceresi seçin
 ,Translate Start,번역 시작,Beginning translation,翻訳を開始,开始翻译,Terjemahan awal,Начальный перевод,Tradução inicial,Почати переклад,Çeviriye başlanıyor
 ,Translate Start Error,"OCR 영역이 없기 때문에 번역할 수 없습니다
diff --git a/MORT/Service/ProcessTranslateService/ProcessTranslateService.cs b/MORT/Service/ProcessTranslateService/ProcessTranslateService.cs
@@ -679,9 +679,9 @@ private async Task DoTrans(OcrMethodType ocrMethodType)
 
                                             _winOcr.StartMakeBitmap();
                                             imgDataList[j].Clear();
-                                            _winOcr.ProcessOCR();                                            
-                                       
-                                            
+                                            _winOcr.ProcessOCR();
+
+
                                             while(!isEndFlag && !_winOcr.GetIsAvailable())
                                             {
                                                 Thread.Sleep(2);
@@ -749,14 +749,19 @@ private async Task DoTrans(OcrMethodType ocrMethodType)
                                             Util.CheckTimeSpan(false);
 
                                             var task = _oneOcr.ConvertToTextAsync(imgDataList[j].data, imgDataList[j].channels, imgDataList[j].x, imgDataList[j].y, imgDataList[j].Clear).ConfigureAwait(false);
-                                           
+
                                             var result = task.GetAwaiter().GetResult();
                                             if(result == null)
                                             {
                                                 // 백그라운드에서 UI를 직접 호출하지 않음. UI 스레드에서 알리고 종료 트리거.
                                                 _parent.BeginInvoke((Action)(() =>
                                                 {
-                                                    MessageBox.Show(LocalizeString("Unable Use OCR Snipping Tool OCR Error"));
+                                                    if(MessageBox.Show(LocalizeString("Unable Use OCR Snipping Tool OCR Error"), "", MessageBoxButtons.YesNo, MessageBoxIcon.Question) == DialogResult.Yes)
+                                                    {
+
+                                                        Util.OpenURL("https://blog.naver.com/killkimno/224097385261");
+                                                    }
+
                                                     OnStopTranslate?.Invoke(true);
                                                 }));
 
@@ -1118,7 +1123,7 @@ public void StopTranslate()
                 thread = null;
             }
 
-          
+
             isEndFlag = false;
         }
 
diff --git a/MORT/app.config b/MORT/app.config
@@ -73,14 +73,14 @@
   <applicationSettings>
     <MORT.Properties.Settings>
       <setting name="MORT_VERSION" serializeAs="String">
-        <value>1.301V</value>
+        <value>1.302V</value>
       </setting>
       <setting name="LAYER_TEXT" serializeAs="String">
         <value>MORT {0}
 레이어 번역창</value>
       </setting>
       <setting name="MORT_VERSION_VALUE" serializeAs="String">
-        <value>1301</value>
+        <value>1302</value>
       </setting>
       <setting name="TOOLTIP_LIST" serializeAs="String">
         <value>MORT를 처음 쓰시면 그 외-&gt; MORT 사용법을 확인해 주세요,
@@ -115,11 +115,10 @@ OCR 영역을 빠르게 추가하고 싶을 땐 빠른 OCR 영역을 사용하
 구글 OCR의 사용량은 실제 사용량과 다를 수 있습니다. 수시로 구글 콘솔에서 확인하셔야 합니다</value>
       </setting>
       <setting name="MORT_RELEASE" serializeAs="String">
-        <value>2025 12 01</value>
+        <value>2025 12 03</value>
       </setting>
       <setting name="BASIC_TEXT" serializeAs="String">
-        <value>
-Monkeyhead's OCR Realtime TransLate {0}
+        <value>Monkeyhead's OCR Realtime TransLate {0}
 제작자 : 몽키해드
 로고제작 : 김마손
 블로그 :

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -85,5 +85,9 @@ static partial class NativeMethods`
`85`	`85`	`[UnmanagedCallConv(CallConvs = [typeof(CallConvCdecl)])]`
`86`	`86`	`public static partial long CreateOcrPipeline(string modelPath, string key, long ctx, out long pipeline);`
`87`	`87`
	`88`	`+ [LibraryImport("oneocr.dll", EntryPoint = "CreateOcrPipeline", StringMarshalling = StringMarshalling.Utf16)]`
	`89`	`+ [UnmanagedCallConv(CallConvs = [typeof(CallConvCdecl)])]`
	`90`	`+ public static partial long CreateOcrPipeline_Utf16(string modelPath, string key, long ctx, out long pipeline);`
	`91`	`+`
`88`	`92`	`}`
`89`	`93`	`}`