feat: upgrade helm chart to 1.0.0

Author: aimxhaisse

charts/eth-validator-watcher/values.yaml

@@ -1,11 +1,12 @@
-# Kubernetes config.
+# Kubernetes config, likely no need to tweak those unless you know
+# what you are doing and need specific tweaks.
 
 replicaCount: 1
 
 image:
   repository: ghcr.io/kilnfi/eth-validator-watcher
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.0-beta8
+  tag: 1.0.0-beta.8
 
 nameOverride: ""
 fullnameOverride: ""
@@ -49,12 +50,13 @@ podMonitor:
   relabelings: []
 
 # Here is the actual configuration of the watcher.  This needs to be
-# edited to your environment / setup.
-config:
+# edited to your environment / setup / keys.
+
+config: |
   beacon_url: http://beacon-url:5051
   beacon_timeout_sec: 90
   network: network-name
   metrics_port: 8000
   watched_keys:
-    - public_key: ['989fa046d04b41fc95a04dabb7ab8b64e84afaa85c0aa49e1c6878d7b2814094402d62ae42dfbf3ac72e6770ee0926a8']
+    - public_key: '989fa046d04b41fc95a04dabb7ab8b64e84afaa85c0aa49e1c6878d7b2814094402d62ae42dfbf3ac72e6770ee0926a8'
       labels: ['operator:kiln', 'vc:prysm-validator-1']