[5.9][bazel] Add remaining libraries (swiftlang#1536)

These were the only ones not already added, in case folks need them

(cherry picked from commit d49c461)

Author: keith

BUILD.bazel

@@ -2,6 +2,13 @@ load("//utils/bazel:swift_syntax_library.bzl", "swift_syntax_library")
 
 package(default_visibility = ["//visibility:public"])
 
+swift_syntax_library(
+    name = "IDEUtils",
+    deps = [
+        ":SwiftSyntax",
+    ],
+)
+
 swift_syntax_library(
     name = "SwiftSyntax",
     deps = [],
@@ -87,3 +94,19 @@ swift_syntax_library(
         ":SwiftSyntax",
     ],
 )
+
+swift_syntax_library(
+    name = "SwiftSyntaxParser",
+    deps = [
+        ":SwiftParser",
+        ":SwiftSyntax",
+    ],
+)
+
+swift_syntax_library(
+    name = "SwiftRefactor",
+    deps = [
+        ":SwiftParser",
+        ":SwiftSyntax",
+    ],
+)