chore(deps): update vitest monorepo to v3

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -24,7 +24,7 @@
   "devDependencies": {
     "@eslint/js": "^9.4.0",
     "@types/node": "^20.12.7",
-    "@vitest/coverage-v8": "^1.5.2",
+    "@vitest/coverage-v8": "^3.0.0",
     "eslint": "9.x",
     "eslint-plugin-jsdoc": "^50.0.0",
     "globals": "^15.4.0",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "typescript-eslint": "^7.12.0",
     "vite": "^5.2.10",
     "vite-plugin-dts": "^3.9.0",
-    "vitest": "^1.5.2"
+    "vitest": "^3.0.0"
   },
   "packageManager": "[email protected]+sha512.499434c9d8fdd1a2794ebf4552b3b25c0a633abcee5bb15e7b5de90f32f47b513aca98cd5cfd001c31f0db454bc3804edccd578501e4ca293a6816166bbd9f81"
 }