Detect issues like this one:
fluxcd/website#1630 (comment)
If I call a footnote and the footnote isn't present, we should be able to detect that without scanning all of the HTML. (Can we embed lychee and does it even do that in a way that we can make use of?)