Refactor reaction summary access in comment view

- Updated the comment view to directly access the reaction summary from the component's property instead of calling a method.
- Adjusted the logic for displaying reactions to ensure consistency with the allowed reactions configuration.

This change simplifies the code and improves performance by reducing method calls during rendering.

Author: Luis Güette