Il serait intéressant de rajouter le binaire mysql en paramètre (avec par default mysql) car il peut etre nécessaire de spécifier le chemin complet ou dans le cas de plusieurs versions de mysql présentes. Dans mon cas install sur macosx via macport le binaire est mysql5