Remove redundant :

Author: atodorov

tcms_github_marketplace/templates/tcms_github_marketplace/subscription.html

@@ -65,7 +65,7 @@ <h2 class="card-pf-title kiwi-text-align-left">
 
                     <p class="help-block">
                         <span class="fa fa-exclamation-triangle kiwi-color-warning"></span>
-                        {% trans "Click 'Password' to reveal!" %}:
+                        {% trans "Click 'Password' to reveal!" %}
                         <span class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></span>
                         {% trans 'Private containers instructions' %}:
                         <a href="https://kiwitcms.org/containers/">https://kiwitcms.org/containers/</a>