Merge pull request #226 from weblate/weblate-kodi-add-ons-pvr-clients-pvr-dvblink

Translations update from Kodi Weblate

Author: garbear

pvr.dvblink/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 01:31+0000\n"
-"Last-Translator: \"A.\" <artem+weblate@molotov.work>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-28 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: Pavlo Marianov <acid@jack.kyiv.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-dvblink/uk_ua/>\n"
 "Language: uk_ua\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "PVR Plugin for TVMosaic/DVBLink"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Показати інформаційне повідомлення"
 
 msgctxt "#30203"
 msgid "Combine title and episode name for recordings"
-msgstr "Комбінувати назву та ім'я епізоду у записах"
+msgstr "Комбінувати заголовок та назву серії у записах"
 
 msgctxt "#30204"
 msgid "Group Recordings by Series"