Merge pull request #252 from kodi-pvr/amt-sync

Sync of addon metadata translations

Author: garbear

pvr.stalker/addon.xml.in

@@ -151,7 +151,7 @@
     <disclaimer lang="pt_BR">Este é um software instável! Os autores não são responsáveis por falhas nas gravações, agendamentos incorretos, horas dispendidas, ou quaisquer outros efeitos indesejáveis</disclaimer>
     <disclaimer lang="pt_PT">Este software é instável! Os autores não podem ser responsabilizados por gravações falhadas, temporizadores incorretos, horas desperdiçadas ou qualquer outro tipo de efeitos indesejáveis.</disclaimer>
     <disclaimer lang="ro_RO">Acesta nu este o aplicație definitivă! Autorii nu sunt în nici un fel responsabili pentru înregistrări eșuate, cronometre incorecte, ore pierdute, sau orice alte efecte nedorite.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="ru_RU">Это тестовое программное обеспечение! Авторы не несут никакой ответственности за неудачные записи, неправильные таймеры, потраченные впустую часы или любые другие нежелательные последствия.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="ru_RU">Это нестабильное программное обеспечение! Авторы не несут ответственности за неудачные записи, некорректные таймеры, потраченное впустую время или любые другие нежелательные последствия.</disclaimer>
     <disclaimer lang="si_LK">මෙය අස්ථිර මෘදුකාංගයකි! මෙහි සිදුවන පටිගත කිරීම් අසාර්ථක වීම්, සාවද්‍ය මුහුර්තක, නාස්ති වූ කාලයන්, හෝ වෙනත් යමිකිසි නුසුදුසු බලපෑම් සඳහා කතෘ වග කියනු නොලැබේ.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sk_SK">Ide o nestabilný softvér! Autori nijako nezodpovedajú za zlyhanie nahrávok, nesprávne časovače, stratu času alebo iné nežiaduce efekty.</disclaimer>
     <disclaimer lang="sl_SI">To je nestabilna programska oprema! Avtorji niso odgovorni za neuspela snemanja, nepravilne časovnike, zapravljen čas in katerikoli drug neželen učinek.</disclaimer>