Describe your suggested feature

Currently, when scanlators are excluded, their chapters are not displayed. However, this causes an issue: if an excluded scanlator releases a new chapter before the non-excluded ones, there is no indication that a chapter is available at all. This can give the impression that no new content exists, even though it does.

I would like to request a feature that adds a warning banner in such cases—similar to the existing banner for missing chapters. This banner should notify the user that there are newer chapters available from excluded scanlators.

This would help users stay aware of content releases, even if they've chosen to exclude certain scanlators, and avoid confusion about missing or delayed updates.

Thank you!

Other details

Example: Lookism via Comick

I’ve selected only the Original scanlator and excluded all others.

The Original scanlator has 545 chapters.

However, HiveScans, which is excluded, already released 12 more chapters, bringing the total to 557.

As a result, I don’t see those newer chapters or any warning that they exist.

Current Behavior	Desired Behavior

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to version latest.
• I will fill out all of the requested information in this form.