chore(deps): update module gomodules.xyz/jsonpatch/v2 to v3

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

go.mod

@@ -8,6 +8,7 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3
 	github.com/h2non/gock v1.2.0
 	github.com/konflux-ci/application-api v0.0.0-20251126155256-d24742e8b026
+	github.com/konflux-ci/coverport/instrumentation/go v0.0.0-20251127103713-95b5b5e04a62
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.26.0
 	github.com/onsi/gomega v1.38.2
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
@@ -56,7 +57,6 @@ require (
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/konflux-ci/coverport/instrumentation/go v0.0.0-20251127103713-95b5b5e04a62 // indirect
 	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect

go.sum

@@ -92,10 +92,10 @@ github.com/json-iterator/go v1.1.12 h1:PV8peI4a0ysnczrg+LtxykD8LfKY9ML6u2jnxaEnr
 github.com/json-iterator/go v1.1.12/go.mod h1:e30LSqwooZae/UwlEbR2852Gd8hjQvJoHmT4TnhNGBo=
 github.com/kisielk/errcheck v1.5.0/go.mod h1:pFxgyoBC7bSaBwPgfKdkLd5X25qrDl4LWUI2bnpBCr8=
 github.com/kisielk/gotool v1.0.0/go.mod h1:XhKaO+MFFWcvkIS/tQcRk01m1F5IRFswLeQ+oQHNcck=
-github.com/konflux-ci/coverport/instrumentation/go v0.0.0-20251127103713-95b5b5e04a62 h1:lMTed+H0EesSqsH3iQXtLoy/+SpbBT0BS1J0izeEtFM=
-github.com/konflux-ci/coverport/instrumentation/go v0.0.0-20251127103713-95b5b5e04a62/go.mod h1:WVMHU9A2464s/vjH1xOTm4LJDD4xP+VlEiU+KM0gkSU=
 github.com/konflux-ci/application-api v0.0.0-20251126155256-d24742e8b026 h1:Y6oKDSxmDY7JiNsrPm0ZRUcW+9cv20B71DuitI3sl28=
 github.com/konflux-ci/application-api v0.0.0-20251126155256-d24742e8b026/go.mod h1:948Z+a1IbfRT0RtoHzWWSN9YEucSbMJTHaMhz7dVICc=
+github.com/konflux-ci/coverport/instrumentation/go v0.0.0-20251127103713-95b5b5e04a62 h1:lMTed+H0EesSqsH3iQXtLoy/+SpbBT0BS1J0izeEtFM=
+github.com/konflux-ci/coverport/instrumentation/go v0.0.0-20251127103713-95b5b5e04a62/go.mod h1:WVMHU9A2464s/vjH1xOTm4LJDD4xP+VlEiU+KM0gkSU=
 github.com/kr/pretty v0.2.1/go.mod h1:ipq/a2n7PKx3OHsz4KJII5eveXtPO4qwEXGdVfWzfnI=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
 github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=