feat(COVERPORT-22): add codecov integration for test coverage

Add pytest-cov, configure GitHub Actions
to upload coverage with unit-tests flag.

Signed-off-by: daturece <daturece@redhat.com>

Author: msu8

.github/workflows/python.yaml

@@ -1,6 +1,9 @@
 ---
 name: Python Checks for Pull Requests
 on:
+  push:
+    branches:
+      - main
   pull_request:
     types:
       - opened
@@ -27,9 +30,16 @@ jobs:
           python-version: "3.9"  # Same as in Dockerfile
       - name: flake8 Lint
         uses: py-actions/flake8@84ec6726560b6d5bd68f2a5bed83d62b52bb50ba  # v2
-      - name: Run pytest
+      - name: Run pytest with coverage
         run: |
           curl -LsSf https://astral.sh/uv/install.sh | sh
           export PATH="$HOME/.local/bin:$PATH"
           uv sync --dev
-          uv run pytest
+          uv run pytest --cov=. --cov-report=xml:coverage.xml
+      - name: Upload coverage to Codecov
+        uses: codecov/codecov-action@671740ac38dd9b0130fbe1cec585b89eea48d3de  # v5
+        with:
+          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          flags: unit-tests
+          files: coverage.xml
+          fail_ci_if_error: false

codecov.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+codecov:
+  require_ci_to_pass: yes
+
+coverage:
+  precision: 2
+  round: down
+  range: "50...100"
+
+flags:
+  unit-tests:
+    carryforward: true
+
+comment:
+  layout: "reach,diff,flags,files"
+  behavior: default

pyproject.toml

@@ -28,4 +28,19 @@ line-length = 95
 dev = [
     "black>=25.11.0",
     "pytest>=8.4.2",
+    "pytest-cov>=6.0",
 ]
+
+[tool.coverage.run]
+omit = [
+    "**/test_*",
+    "**/tests/*",
+    ".github/*",
+    "ci/*",
+    "scripts/*",
+    "templates/*",
+    "data/*",
+]
+
+[tool.coverage.report]
+show_missing = true