We need both API and client-side tests verifying the behavior of the llm-proxy + centralized configuration features. Stretch goal is an e2e test that hits the real APIs from the client.