Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (4308 of 4308 strings)

Translation: KOReader/KOReader
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/nl/

Author: Frenzie

nl_NL/koreader.po

@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 15:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-19 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: \"G. Meijers\" <weblate@derpikus.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-08 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Frans de Jonge <fransdejonge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
 "nl/>\n"
 "Language: nl_NL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.17-dev\n"
 
 #: reader.lua:194
 msgid ""
@@ -9993,7 +9993,7 @@ msgstr "Nieuwe pagina bij <H6>"
 
 #: frontend/ui/data/css_tweaks.lua:177
 msgid "Widows and orphans"
-msgstr "Hoerenjongen  en weeskinderen"
+msgstr "Hoerenjongen en weeskinderen"
 
 #: frontend/ui/data/css_tweaks.lua:179
 msgid "About widow and orphan lines"
@@ -21319,7 +21319,7 @@ msgstr "Alexandre Dumas"
 #: plugins/opds.koplugin/opdsbrowser.lua:765
 #, lua-format
 msgid "%s in url will be replaced by your input"
-msgstr "%s in de URL zal worden vervangen door ingevoerde tekst"
+msgstr "%s in de url zal worden vervangen door ingevoerde tekst"
 
 #: plugins/opds.koplugin/opdsbrowser.lua:800
 msgid ""