Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 50.1% (2162 of 4308 strings)

Translation: KOReader/KOReader
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/ar/

Author: MuatazAbbas

ar/koreader.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KOReader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-04 15:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-04 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-07 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Muataz Abbas <muataz_saif@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/koreader/"
 "ar/>\n"
@@ -21637,9 +21637,8 @@ msgid "Synchronizing lists…"
 msgstr "إعدادات المزامنة"
 
 #: plugins/opds.koplugin/opdsbrowser.lua:1531
-#, fuzzy
 msgid "Up to date!"
-msgstr "تحديث"
+msgstr "مُحدّث بالكامل!"
 
 #: plugins/opds.koplugin/opdsbrowser.lua:1537
 msgid "Please choose a folder for sync downloads first"