Skip to content

Commit 4b2fe0b

Browse files
weblateweblate
committed
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: KOReader/User Guide Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/
1 parent cc6bf0b commit 4b2fe0b

File tree

28 files changed

+2136
-1753
lines changed

28 files changed

+2136
-1753
lines changed

‎i18n/po/ca.po‎

Lines changed: 39 additions & 57 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-12-07 10:31+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-12-07 10:39+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: 2025-12-04 18:35+0000\n"
77
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
88
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-"
@@ -4266,7 +4266,6 @@ msgid "Let's see this on an example <span class=\"ui\">style tweak</span>:"
42664266
msgstr ""
42674267

42684268
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.p:2354-5
4269-
msgctxt "user_guide/en.html+html.body.div.p:2354-5"
42704269
msgid "img { width: 10px !important; height: 10px !important }"
42714270
msgstr ""
42724271

@@ -4284,33 +4283,33 @@ msgstr ""
42844283

42854284
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2360-9
42864285
msgid ""
4287-
"<span class=\"ui\">img</span> - This is a CSS selector that targets all "
4288-
"<b>img</b> (image) elements in the book."
4286+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>img</span> - This is a CSS selector "
4287+
"that targets all <b>img</b> (image) elements in the book."
42894288
msgstr ""
42904289

42914290
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2361-9
42924291
msgid ""
4293-
"<span class=\"ui\">{ width: 10px !important; height: 10px !important; }</"
4294-
"span> - This is the declaration block. It contains the styles which will be "
4295-
"applied to the selected <b>img</b> elements."
4292+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>{ width: 10px !important; height: "
4293+
"10px !important; }</span> - This is the declaration block. It contains the "
4294+
"styles which will be applied to the selected <b>img</b> elements."
42964295
msgstr ""
42974296

42984297
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2362-9
42994298
msgid ""
4300-
"<span class=\"ui\">width: 10px !important;</span> - This first part sets the "
4301-
"width of the targeted <b>img</b> elements to 10 pixels. The <b>!important</"
4302-
"b> declaration is an override switch which ensures that your width value "
4303-
"takes precedence over any other existing <b>width</b> declaration applied to "
4304-
"these images."
4299+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>width: 10px !important;</span> - "
4300+
"This first part sets the width of the targeted <b>img</b> elements to 10 "
4301+
"pixels. The <b>!important</b> declaration is an override switch which "
4302+
"ensures that your width value takes precedence over any other existing "
4303+
"<b>width</b> declaration applied to these images."
43054304
msgstr ""
43064305

43074306
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2363-9
43084307
msgid ""
4309-
"<span class=\"ui\">height: 10px !important;</span> - This part sets the "
4310-
"height of the targeted <b>img</b> elements to 10 pixels. Again, the <b>!"
4311-
"important</b> declaration is an override switch which ensures that your "
4312-
"height value takes precedence over any other existing <b>height</b> "
4313-
"declaration applied to these images."
4308+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>height: 10px !important;</span> - "
4309+
"This part sets the height of the targeted <b>img</b> elements to 10 pixels. "
4310+
"Again, the <b>!important</b> declaration is an override switch which ensures "
4311+
"that your height value takes precedence over any other existing <b>height</"
4312+
"b> declaration applied to these images."
43144313
msgstr ""
43154314

43164315
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.p:2366-5
@@ -4334,67 +4333,50 @@ msgid ""
43344333
msgstr ""
43354334

43364335
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2375-13
4337-
msgid "Add a separator line above each heading in a book:"
4338-
msgstr ""
4339-
4340-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2376-17
4341-
msgid "H1, H2, H3, H4 { border-top: 2px solid black; }"
4336+
msgid ""
4337+
"<b>Add a separator line above each heading in a book:</b> <p data-translate-"
4338+
"ignore>H1, H2, H3, H4 { border-top: 2px solid black; }</p>"
43424339
msgstr ""
43434340

43444341
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2379-13
4345-
msgid "Add some margin above the headings:"
4346-
msgstr ""
4347-
4348-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2380-17
4349-
msgid "H1, H2, H3, H4 { margin-top: 2em !important; }"
4342+
msgid ""
4343+
"<b>Add some margin above the headings:</b> <p data-translate-ignore>H1, H2, "
4344+
"H3, H4 { margin-top: 2em !important; }</p>"
43504345
msgstr ""
43514346

43524347
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2382-13
4353-
msgid "Or if the book have too much margin above the headings, remove them:"
4354-
msgstr ""
4355-
4356-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2383-17
4357-
msgid "H1, H2, H3, H4 { margin-top: 0 !important; }"
4348+
msgid ""
4349+
"<b>Or if the book have too much margin above the headings, remove them:</b> "
4350+
"<p data-translate-ignore>H1, H2, H3, H4 { margin-top: 0 !important; }</p>"
43584351
msgstr ""
43594352

43604353
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2386-13
4361-
msgid "Add a small gap between paragraphs to make the text more readable:"
4362-
msgstr ""
4363-
4364-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2387-17
43654354
msgid ""
4366-
"p + p { margin-top: 0.5em !important; margin-bottom: 0.5em !important; }"
4355+
"<b>Add a small gap between paragraphs to make the text more readable:</b> <p "
4356+
"data-translate-ignore>p + p { margin-top: 0.5em !important; margin-bottom: "
4357+
"0.5em !important; }</p>"
43674358
msgstr ""
43684359

43694360
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2389-13
4370-
msgid "Disable all images in an EPUB:"
4371-
msgstr ""
4372-
4373-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2390-17
4374-
msgid "img { display: none !important; }"
4361+
msgid ""
4362+
"<b>Disable all images in an EPUB:</b> <p data-translate-ignore>img "
4363+
"{ display: none !important; }</p>"
43754364
msgstr ""
43764365

43774366
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2393-13
4378-
msgid "Make images very small instead of disabling them:"
4379-
msgstr ""
4380-
4381-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2395-17
4382-
msgctxt "user_guide/en.html+html.body.div.ul.li.p:2395-17"
4383-
msgid "img { width: 10px !important; height: 10px !important }"
4367+
msgid ""
4368+
"<b>Make images very small instead of disabling them:</b> <p data-translate-"
4369+
"ignore>img { width: 10px !important; height: 10px !important }</p>"
43844370
msgstr ""
43854371

43864372
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2398-13
43874373
msgid ""
4388-
"Make the code block sections in computer science books tidier and more "
4374+
"<b>Make the code block sections in computer science books tidier and more "
43894375
"readable (<a href=\"https://github.com/koreader/koreader/issues/"
4390-
"9261#issuecomment-2508866126\">Here you can see an example</a>):"
4391-
msgstr ""
4392-
4393-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2400-17
4394-
msgid ""
4395-
"pre,code { font-size: 0.6em !important; line-height: 1.8em !important; "
4396-
"background-color: #eee !important; margin: 1em 0 !important; padding: 1em 0 !"
4397-
"important; }"
4376+
"9261#issuecomment-2508866126\">Here you can see an example</a>):</b> <p data-"
4377+
"translate-ignore> pre,code { font-size: 0.6em !important; line-height: "
4378+
"1.8em !important; background-color: #eee !important; margin: 1em 0 !"
4379+
"important; padding: 1em 0 !important; } </p>"
43984380
msgstr ""
43994381

44004382
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.div:2414-5

‎i18n/po/cs.po‎

Lines changed: 39 additions & 57 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
22
msgstr ""
33
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5-
"POT-Creation-Date: 2025-12-07 10:31+0000\n"
5+
"POT-Creation-Date: 2025-12-07 10:39+0000\n"
66
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 19:58+0000\n"
77
"Last-Translator: Adam Havránek <[email protected]>\n"
88
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-"
@@ -4359,7 +4359,6 @@ msgid "Let's see this on an example <span class=\"ui\">style tweak</span>:"
43594359
msgstr ""
43604360

43614361
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.p:2354-5
4362-
msgctxt "user_guide/en.html+html.body.div.p:2354-5"
43634362
msgid "img { width: 10px !important; height: 10px !important }"
43644363
msgstr ""
43654364

@@ -4377,33 +4376,33 @@ msgstr ""
43774376

43784377
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2360-9
43794378
msgid ""
4380-
"<span class=\"ui\">img</span> - This is a CSS selector that targets all "
4381-
"<b>img</b> (image) elements in the book."
4379+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>img</span> - This is a CSS selector "
4380+
"that targets all <b>img</b> (image) elements in the book."
43824381
msgstr ""
43834382

43844383
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2361-9
43854384
msgid ""
4386-
"<span class=\"ui\">{ width: 10px !important; height: 10px !important; }</"
4387-
"span> - This is the declaration block. It contains the styles which will be "
4388-
"applied to the selected <b>img</b> elements."
4385+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>{ width: 10px !important; height: "
4386+
"10px !important; }</span> - This is the declaration block. It contains the "
4387+
"styles which will be applied to the selected <b>img</b> elements."
43894388
msgstr ""
43904389

43914390
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2362-9
43924391
msgid ""
4393-
"<span class=\"ui\">width: 10px !important;</span> - This first part sets the "
4394-
"width of the targeted <b>img</b> elements to 10 pixels. The <b>!important</"
4395-
"b> declaration is an override switch which ensures that your width value "
4396-
"takes precedence over any other existing <b>width</b> declaration applied to "
4397-
"these images."
4392+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>width: 10px !important;</span> - "
4393+
"This first part sets the width of the targeted <b>img</b> elements to 10 "
4394+
"pixels. The <b>!important</b> declaration is an override switch which "
4395+
"ensures that your width value takes precedence over any other existing "
4396+
"<b>width</b> declaration applied to these images."
43984397
msgstr ""
43994398

44004399
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2363-9
44014400
msgid ""
4402-
"<span class=\"ui\">height: 10px !important;</span> - This part sets the "
4403-
"height of the targeted <b>img</b> elements to 10 pixels. Again, the <b>!"
4404-
"important</b> declaration is an override switch which ensures that your "
4405-
"height value takes precedence over any other existing <b>height</b> "
4406-
"declaration applied to these images."
4401+
"<span class=\"ui\" data-translate-ignore>height: 10px !important;</span> - "
4402+
"This part sets the height of the targeted <b>img</b> elements to 10 pixels. "
4403+
"Again, the <b>!important</b> declaration is an override switch which ensures "
4404+
"that your height value takes precedence over any other existing <b>height</"
4405+
"b> declaration applied to these images."
44074406
msgstr ""
44084407

44094408
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.p:2366-5
@@ -4427,67 +4426,50 @@ msgid ""
44274426
msgstr ""
44284427

44294428
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2375-13
4430-
msgid "Add a separator line above each heading in a book:"
4431-
msgstr ""
4432-
4433-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2376-17
4434-
msgid "H1, H2, H3, H4 { border-top: 2px solid black; }"
4429+
msgid ""
4430+
"<b>Add a separator line above each heading in a book:</b> <p data-translate-"
4431+
"ignore>H1, H2, H3, H4 { border-top: 2px solid black; }</p>"
44354432
msgstr ""
44364433

44374434
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2379-13
4438-
msgid "Add some margin above the headings:"
4439-
msgstr ""
4440-
4441-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2380-17
4442-
msgid "H1, H2, H3, H4 { margin-top: 2em !important; }"
4435+
msgid ""
4436+
"<b>Add some margin above the headings:</b> <p data-translate-ignore>H1, H2, "
4437+
"H3, H4 { margin-top: 2em !important; }</p>"
44434438
msgstr ""
44444439

44454440
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2382-13
4446-
msgid "Or if the book have too much margin above the headings, remove them:"
4447-
msgstr ""
4448-
4449-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2383-17
4450-
msgid "H1, H2, H3, H4 { margin-top: 0 !important; }"
4441+
msgid ""
4442+
"<b>Or if the book have too much margin above the headings, remove them:</b> "
4443+
"<p data-translate-ignore>H1, H2, H3, H4 { margin-top: 0 !important; }</p>"
44514444
msgstr ""
44524445

44534446
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2386-13
4454-
msgid "Add a small gap between paragraphs to make the text more readable:"
4455-
msgstr ""
4456-
4457-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2387-17
44584447
msgid ""
4459-
"p + p { margin-top: 0.5em !important; margin-bottom: 0.5em !important; }"
4448+
"<b>Add a small gap between paragraphs to make the text more readable:</b> <p "
4449+
"data-translate-ignore>p + p { margin-top: 0.5em !important; margin-bottom: "
4450+
"0.5em !important; }</p>"
44604451
msgstr ""
44614452

44624453
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2389-13
4463-
msgid "Disable all images in an EPUB:"
4464-
msgstr ""
4465-
4466-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2390-17
4467-
msgid "img { display: none !important; }"
4454+
msgid ""
4455+
"<b>Disable all images in an EPUB:</b> <p data-translate-ignore>img "
4456+
"{ display: none !important; }</p>"
44684457
msgstr ""
44694458

44704459
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2393-13
4471-
msgid "Make images very small instead of disabling them:"
4472-
msgstr ""
4473-
4474-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2395-17
4475-
msgctxt "user_guide/en.html+html.body.div.ul.li.p:2395-17"
4476-
msgid "img { width: 10px !important; height: 10px !important }"
4460+
msgid ""
4461+
"<b>Make images very small instead of disabling them:</b> <p data-translate-"
4462+
"ignore>img { width: 10px !important; height: 10px !important }</p>"
44774463
msgstr ""
44784464

44794465
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li:2398-13
44804466
msgid ""
4481-
"Make the code block sections in computer science books tidier and more "
4467+
"<b>Make the code block sections in computer science books tidier and more "
44824468
"readable (<a href=\"https://github.com/koreader/koreader/issues/"
4483-
"9261#issuecomment-2508866126\">Here you can see an example</a>):"
4484-
msgstr ""
4485-
4486-
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.ul.li.p:2400-17
4487-
msgid ""
4488-
"pre,code { font-size: 0.6em !important; line-height: 1.8em !important; "
4489-
"background-color: #eee !important; margin: 1em 0 !important; padding: 1em 0 !"
4490-
"important; }"
4469+
"9261#issuecomment-2508866126\">Here you can see an example</a>):</b> <p data-"
4470+
"translate-ignore> pre,code { font-size: 0.6em !important; line-height: "
4471+
"1.8em !important; background-color: #eee !important; margin: 1em 0 !"
4472+
"important; padding: 1em 0 !important; } </p>"
44914473
msgstr ""
44924474

44934475
#: user_guide/en.html%2Bhtml.body.div.div:2414-5

0 commit comments

Comments
 (0)