Skip to content

Commit e3fefbc

Browse files
actions-useractions-user
committed
Update translations with html2po/po2html [automated]
1 parent 07e3c61 commit e3fefbc

File tree

17 files changed

+215
-215
lines changed

17 files changed

+215
-215
lines changed

‎i18n/user_guide.pot‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 20:20+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2025-12-05 20:31+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"

‎user_guide/cs.html‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -997,8 +997,8 @@
997997

998998
<li><a href="#L1-pdfs">ČTENÍ SOUBORŮ PDF</a>
999999
<ul>
1000-
<li><a href="#L2-readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</a></li>
1001-
<li><a href="#L2-pdfbottom">PDF Specific Bottom Menu Items</a></li>
1000+
<li><a href="#L2-readingpdfs">Čtení velkých souborů PDF na malém displeji</a></li>
1001+
<li><a href="#L2-pdfbottom">Specifické položky spodní nabídky PDF</a></li>
10021002
<li><a href="#L2-pdfhighlights">Ukládání zvýraznění do PDF <span class="microns"></span></a></li>
10031003
<li><a href="#L2-ocr">OCR (optické rozpoznávání znaků)</a></li>
10041004

@@ -1007,21 +1007,21 @@
10071007

10081008
<li><a href="#L1-manga">ČTENÍ KOMIKSŮ A MANGY <span class="microns"></span></a>
10091009
<ul>
1010-
<li><a href="#L2-mangarefresh">Adjusting the page refresh interval</a></li>
1010+
<li><a href="#L2-mangarefresh">Nastavení intervalu obnovování stránky</a></li>
10111011
<li><a href="#L2-panelzoom">Panel přiblížení</a></li>
10121012
<li><a href="#L2-manganextfile">Jump to the next file</a></li>
1013-
<li><a href="#L2-mangaprepare">Optimizing manga for reader</a></li>
1014-
<li><a href="#L2-mangatips">Other manga tips</a></li>
1013+
<li><a href="#L2-mangaprepare">Optimalizace mangy pro čtečku</a></li>
1014+
<li><a href="#L2-mangatips">Další tipy k manga</a></li>
10151015
</ul>
10161016
</li>
10171017

10181018
</ul>
10191019

10201020
<ul class="toc">
1021-
<li><a href="#L1-managinglibrary">MANAGING YOUR LIBRARY</a>
1021+
<li><a href="#L1-managinglibrary">SPRÁVA KNIHOVNY</a>
10221022
<ul>
10231023
<li><a href="#L2-filebrowser">Použití prohlížeče souborů</a></li>
1024-
<li><a href="#L2-viewingfiletypes">Viewing other file types</a></li>
1024+
<li><a href="#L2-viewingfiletypes">Prohlížení jiných typů souborů</a></li>
10251025
<li><a href="#L2-collections">Kolekce <span class="microns"></span></a></li>
10261026
<li><a href="#L2-optimizing">Optimizing EPUB/PDF documents for your reader</a></li>
10271027
<li><a href="#L2-metadatastorage">Možnosti ukládání metadat knih <span class="microns"></span></a></li>
@@ -2852,7 +2852,7 @@
28522852

28532853
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-pdfs">ČTENÍ SOUBORŮ PDF</div>
28542854

2855-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</div>
2855+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-readingpdfs">Čtení velkých souborů PDF na malém displeji</div>
28562856
<p>
28572857
KOReader provides you many ways to read a PDF/DJVU document which is optimized for bigger page sizes (generally A4 or Letter) on your smaller screen device:</p>
28582858

@@ -2912,7 +2912,7 @@
29122912

29132913
<div class="tip"><span class="label_green">TIP</span> When reading a PDF document, if you are in a zoomed in view other than 100% (column, row or manual) or in the <span class="ui">reflow mode</span>, you can tap the top left corner of screen to enter <span class="ui">flip mode</span>. This mode temporarily displays the full page without cropping, scaled to fit your screen. You can turn the pages in this mode. To exit, tap on this icon.</div>
29142914

2915-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-pdfbottom">PDF Specific Bottom Menu Items</div>
2915+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-pdfbottom">Specifické položky spodní nabídky PDF</div>
29162916

29172917
<img loading="lazy" src="pictures/bottom_pdf_6.png" style="width: 60%;">
29182918

@@ -3034,7 +3034,7 @@
30343034

30353035
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-manga">READING COMICS AND MANGA</div>
30363036

3037-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangarefresh">Adjusting the page refresh interval</div>
3037+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangarefresh">Nastavení intervalu obnovování stránky</div>
30383038

30393039
<p>Comic books generally need more frequent page refreshes than the pure text content. For normal text, you can set your page refresh interval to high numbers without problem. But images can leave more residue and cause ghosting, especially depending on the panel of your e-reader.</p>
30403040

@@ -3080,7 +3080,7 @@
30803080
<p>Now you can read all the files by just tapping <span class="ui">Open next file</span> at the end of the book. KOReader will skip the ones you have already read.</p>
30813081

30823082

3083-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangaprepare">Optimizing manga for reader</div>
3083+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangaprepare">Optimalizace mangy pro čtečku</div>
30843084

30853085
<p>
30863086
If you like reading manga books on your e-ink device there are some tips that can make your experience better. Preparing your own manga files is the best solution if you're not satisfied with how comics look on your device.</p>
@@ -3123,7 +3123,7 @@
31233123

31243124

31253125

3126-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangatips">Other manga tips</div>
3126+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangatips">Další tipy k manga</div>
31273127

31283128

31293129

@@ -3178,7 +3178,7 @@
31783178

31793179
<!-- ANCHOR MANAGING YOUR LIBRARY -->
31803180

3181-
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-managinglibrary">MANAGING YOUR LIBRARY</div>
3181+
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-managinglibrary">SPRÁVA KNIHOVNY</div>
31823182

31833183

31843184

@@ -3263,7 +3263,7 @@
32633263

32643264

32653265

3266-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-viewingfiletypes">Viewing other file types</div>
3266+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-viewingfiletypes">Prohlížení jiných typů souborů</div>
32673267

32683268

32693269

‎user_guide/de.html‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -997,8 +997,8 @@
997997

998998
<li><a href="#L1-pdfs">PDFs LESEN</a>
999999
<ul>
1000-
<li><a href="#L2-readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</a></li>
1001-
<li><a href="#L2-pdfbottom">PDF Specific Bottom Menu Items</a></li>
1000+
<li><a href="#L2-readingpdfs">Große PDFs auf kleinem Bildschirm lesen</a></li>
1001+
<li><a href="#L2-pdfbottom">PDF-Spezifische Untere Menüelemente</a></li>
10021002
<li><a href="#L2-pdfhighlights">Markierungen in PDFs speichern <span class="microns"></span></a></li>
10031003
<li><a href="#L2-ocr">OCR (Optische Zeichenerkennung)</a></li>
10041004

@@ -1007,21 +1007,21 @@
10071007

10081008
<li><a href="#L1-manga">COMICS UND MANGAS LESEN <span class="microns"></span></a>
10091009
<ul>
1010-
<li><a href="#L2-mangarefresh">Adjusting the page refresh interval</a></li>
1010+
<li><a href="#L2-mangarefresh">Seitenaktualisierungsinterval anpassen</a></li>
10111011
<li><a href="#L2-panelzoom">Bedienfeld-Zoom</a></li>
10121012
<li><a href="#L2-manganextfile">Jump to the next file</a></li>
1013-
<li><a href="#L2-mangaprepare">Optimizing manga for reader</a></li>
1014-
<li><a href="#L2-mangatips">Other manga tips</a></li>
1013+
<li><a href="#L2-mangaprepare">Manga für den Reader optimieren</a></li>
1014+
<li><a href="#L2-mangatips">Andere Manga Tipps</a></li>
10151015
</ul>
10161016
</li>
10171017

10181018
</ul>
10191019

10201020
<ul class="toc">
1021-
<li><a href="#L1-managinglibrary">MANAGING YOUR LIBRARY</a>
1021+
<li><a href="#L1-managinglibrary">BIBLIOTHEK VERWALTEN</a>
10221022
<ul>
10231023
<li><a href="#L2-filebrowser">Dateibrowsernutzung</a></li>
1024-
<li><a href="#L2-viewingfiletypes">Viewing other file types</a></li>
1024+
<li><a href="#L2-viewingfiletypes">Andere Dateitypen ansehen</a></li>
10251025
<li><a href="#L2-collections">Sammlungen <span class="microns"></span></a></li>
10261026
<li><a href="#L2-optimizing">Optimizing EPUB/PDF documents for your reader</a></li>
10271027
<li><a href="#L2-metadatastorage">Buchmetadatenspeicheroptionen <span class="microns"></span></a></li>
@@ -2852,7 +2852,7 @@
28522852

28532853
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-pdfs">PDFs LESEN</div>
28542854

2855-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</div>
2855+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-readingpdfs">Große PDFs auf kleinem Bildschirm lesen</div>
28562856
<p>
28572857
KOReader provides you many ways to read a PDF/DJVU document which is optimized for bigger page sizes (generally A4 or Letter) on your smaller screen device:</p>
28582858

@@ -2912,7 +2912,7 @@
29122912

29132913
<div class="tip"><span class="label_green">TIP</span> When reading a PDF document, if you are in a zoomed in view other than 100% (column, row or manual) or in the <span class="ui">reflow mode</span>, you can tap the top left corner of screen to enter <span class="ui">flip mode</span>. This mode temporarily displays the full page without cropping, scaled to fit your screen. You can turn the pages in this mode. To exit, tap on this icon.</div>
29142914

2915-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-pdfbottom">PDF Specific Bottom Menu Items</div>
2915+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-pdfbottom">PDF-Spezifische Untere Menüelemente</div>
29162916

29172917
<img loading="lazy" src="pictures/bottom_pdf_6.png" style="width: 60%;">
29182918

@@ -3034,7 +3034,7 @@
30343034

30353035
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-manga">READING COMICS AND MANGA</div>
30363036

3037-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangarefresh">Adjusting the page refresh interval</div>
3037+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangarefresh">Seitenaktualisierungsinterval anpassen</div>
30383038

30393039
<p>Comic books generally need more frequent page refreshes than the pure text content. For normal text, you can set your page refresh interval to high numbers without problem. But images can leave more residue and cause ghosting, especially depending on the panel of your e-reader.</p>
30403040

@@ -3080,7 +3080,7 @@
30803080
<p>Now you can read all the files by just tapping <span class="ui">Open next file</span> at the end of the book. KOReader will skip the ones you have already read.</p>
30813081

30823082

3083-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangaprepare">Optimizing manga for reader</div>
3083+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangaprepare">Manga für den Reader optimieren</div>
30843084

30853085
<p>
30863086
If you like reading manga books on your e-ink device there are some tips that can make your experience better. Preparing your own manga files is the best solution if you're not satisfied with how comics look on your device.</p>
@@ -3123,7 +3123,7 @@
31233123

31243124

31253125

3126-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangatips">Other manga tips</div>
3126+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangatips">Andere Manga Tipps</div>
31273127

31283128

31293129

@@ -3178,7 +3178,7 @@
31783178

31793179
<!-- ANCHOR MANAGING YOUR LIBRARY -->
31803180

3181-
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-managinglibrary">MANAGING YOUR LIBRARY</div>
3181+
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-managinglibrary">BIBLIOTHEK VERWALTEN</div>
31823182

31833183

31843184

@@ -3263,7 +3263,7 @@
32633263

32643264

32653265

3266-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-viewingfiletypes">Viewing other file types</div>
3266+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-viewingfiletypes">Andere Dateitypen ansehen</div>
32673267

32683268

32693269

‎user_guide/fr.html‎

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -997,8 +997,8 @@
997997

998998
<li><a href="#L1-pdfs">LIRE LES PDF</a>
999999
<ul>
1000-
<li><a href="#L2-readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</a></li>
1001-
<li><a href="#L2-pdfbottom">PDF Specific Bottom Menu Items</a></li>
1000+
<li><a href="#L2-readingpdfs">Lire un PDF large sur un petit écran</a></li>
1001+
<li><a href="#L2-pdfbottom">Éléments du menu inférieur spécifiques aux PDF</a></li>
10021002
<li><a href="#L2-pdfhighlights">Sauvegarder les surlignages en PDF<span class="microns"></span></a></li>
10031003
<li><a href="#L2-ocr">ROC (Reconnaissance Optique de Caractères)</a></li>
10041004

@@ -1007,21 +1007,21 @@
10071007

10081008
<li><a href="#L1-manga">LIRE DES BANDES DESSINÉES ET DES MANGAS<span class="microns"></span></a>
10091009
<ul>
1010-
<li><a href="#L2-mangarefresh">Adjusting the page refresh interval</a></li>
1010+
<li><a href="#L2-mangarefresh">Régler l'intervalle de rafraîchissement de la page</a></li>
10111011
<li><a href="#L2-panelzoom">Zoom du panneau</a></li>
10121012
<li><a href="#L2-manganextfile">Jump to the next file</a></li>
1013-
<li><a href="#L2-mangaprepare">Optimizing manga for reader</a></li>
1014-
<li><a href="#L2-mangatips">Other manga tips</a></li>
1013+
<li><a href="#L2-mangaprepare">Optimiser les mangas pour la liseuse</a></li>
1014+
<li><a href="#L2-mangatips">Autres astuces pour les mangas</a></li>
10151015
</ul>
10161016
</li>
10171017

10181018
</ul>
10191019

10201020
<ul class="toc">
1021-
<li><a href="#L1-managinglibrary">MANAGING YOUR LIBRARY</a>
1021+
<li><a href="#L1-managinglibrary">GÉRER VOTRE BIBLIOTHÈQUE</a>
10221022
<ul>
10231023
<li><a href="#L2-filebrowser">Utilisation de l'Explorateur de fichiers</a></li>
1024-
<li><a href="#L2-viewingfiletypes">Viewing other file types</a></li>
1024+
<li><a href="#L2-viewingfiletypes">Lire d'autres types de fichiers</a></li>
10251025
<li><a href="#L2-collections">Collections <span class="microns"></span></a></li>
10261026
<li><a href="#L2-optimizing">Optimizing EPUB/PDF documents for your reader</a></li>
10271027
<li><a href="#L2-metadatastorage">Options de stockage des métadonnées des livres <span class="microns"></span></a></li>
@@ -2852,7 +2852,7 @@
28522852

28532853
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-pdfs">LIRE LES PDF</div>
28542854

2855-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-readingpdfs">Reading large PDFs on a small screen</div>
2855+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-readingpdfs">Lire un PDF large sur un petit écran</div>
28562856
<p>
28572857
KOReader vous offre plusieurs façons de lire un document PDF/DJVU optimisé pour les formats de page plus grands (généralement A4 ou Letter) sur votre appareil à écran plus petit :</p>
28582858

@@ -2912,7 +2912,7 @@
29122912

29132913
<div class="tip"><span class="label_green">ASTUCE</span> Lorsque vous lisez un document PDF, si vous êtes en mode zoomé autre que 100 % (colonne, ligne ou manuel) ou en <span class="ui">mode remise en page</span>, vous pouvez appuyer sur le coin supérieur gauche de l'écran pour passer en <span class="ui">mode flip</span>. Ce mode affiche temporairement la page entière sans recadrage, mise à l'échelle pour s'adapter à votre écran. Vous pouvez tourner les pages dans ce mode. Pour quitter, appuyez sur cette icône.</div>
29142914

2915-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-pdfbottom">PDF Specific Bottom Menu Items</div>
2915+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-pdfbottom">Éléments du menu inférieur spécifiques aux PDF</div>
29162916

29172917
<img loading="lazy" src="pictures/bottom_pdf_6.png" style="width: 60%;">
29182918

@@ -3034,7 +3034,7 @@
30343034

30353035
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-manga">LIRE DES BANDES DESSINÉES ET DES MANGA</div>
30363036

3037-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangarefresh">Adjusting the page refresh interval</div>
3037+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangarefresh">Régler l'intervalle de rafraîchissement de la page</div>
30383038

30393039
<p>Les bandes dessinées nécessitent généralement des rafraîchissements de page plus fréquents que les contenus purement textuels. Pour le texte normal, vous pouvez sans problème définir un intervalle de rafraîchissement de page élevé. Mais les images peuvent laisser davantage de résidus et provoquer des images fantômes, en particulier selon le panneau de votre liseuse.</p>
30403040

@@ -3080,7 +3080,7 @@
30803080
<p>Vous pouvez désormais lire tous les fichiers en appuyant simplement sur <span class="ui">Ouvrir le fichier suivant</span> à la fin du livre. KOReader ignorera ceux que vous avez déjà lus.</p>
30813081

30823082

3083-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangaprepare">Optimizing manga for reader</div>
3083+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangaprepare">Optimiser les mangas pour la liseuse</div>
30843084

30853085
<p>
30863086
Si vous aimez lire des mangas sur votre appareil à encre électronique, voici quelques conseils qui peuvent améliorer votre expérience. Préparer vos propres fichiers manga est la meilleure solution si vous n'êtes pas satisfait de l'affichage des bandes dessinées sur votre appareil.</p>
@@ -3123,7 +3123,7 @@
31233123

31243124

31253125

3126-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangatips">Other manga tips</div>
3126+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-mangatips">Autres astuces pour les mangas</div>
31273127

31283128

31293129

@@ -3178,7 +3178,7 @@
31783178

31793179
<!-- ANCHOR MANAGING YOUR LIBRARY -->
31803180

3181-
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-managinglibrary">MANAGING YOUR LIBRARY</div>
3181+
<div class="L1-Chapter-heading" id="L1-managinglibrary">GÉRER VOTRE BIBLIOTHÈQUE</div>
31823182

31833183

31843184

@@ -3263,7 +3263,7 @@
32633263

32643264

32653265

3266-
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-viewingfiletypes">Viewing other file types</div>
3266+
<div class="L2-Sub-heading" id="L2-viewingfiletypes">Lire d'autres types de fichiers</div>
32673267

32683268

32693269

0 commit comments

Comments
 (0)