docs: update CLI and helm reference for v2.17.3 (#192)

Automated update of CLI and Helm reference documentation for release
`v2.17.3`.

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

client_reference/overview.md

@@ -4,7 +4,7 @@ description: "Reference documentation for the Kosli CLI."
 ---
 
 <Info>
-  This reference was generated from Kosli CLI **v2.17.2**.
+  This reference was generated from Kosli CLI **v2.17.3**.
 </Info>
 
 The Kosli CLI allows you to interact with Kosli from your terminal and CI/CD pipelines.