Revert "Workaround for latest Apple regression in Tahoe"

This reverts commit d837a64.

Commit 24b31d9 fixes the original
problem of "ghost windows" that d837a64 was trying to solve. (I have no
idea how or why it does.)

One side-effect of the workaround from d837a64 is that it causes closed
windows to be moved to the (0,0) before being destroyed. This means that
when creating new windows, they are placed on the left-most display,
instead of the display in which the previously closed window was on as
you would expect. Reverting this kludge fixes this bug.

Author: ethanwu10

glfw/cocoa_window.m

@@ -1950,12 +1950,7 @@ void _glfwPlatformDestroyWindow(_GLFWwindow* window)
     window->ns.view = nil;
 
     [window->ns.object removeGLFWWindow];
-    // Workaround for macOS Tahoe where if the frame is not set to zero size
-    // even after NSWindow::close the window remains on screen as an invisible
-    // rectangle that intercepts mouse events and takes up space in mission
-    // control. Sigh.
-    [window->ns.object setFrame:NSMakeRect(0, 0, 0, 0) display:NO];
-    [window->ns.object close]; // sends a release to the NSWindow so we dont release it here
+    [window->ns.object close];
     window->ns.object = nil;
 }