CIエラーを修正：英語版統計ページの都道府県名表示

問題：
- seeds.rbでは都道府県名に「都」「府」「県」が含まれている（例：東京都）
- prefecture_name_in_englishヘルパーは省略形を期待していた（例：東京）
- CI環境ではseedsが実行されているため、テストが失敗していた

修正内容：
1. prefecture_name_in_englishヘルパーを修正し、「都」「府」「県」を自動的に除去
2. テストデータをseeds.rbの形式に合わせて修正（東京→東京都）

これにより、両方の形式に対応し、CIテストが正しく動作するようになった。

Author: yasulab

app/helpers/application_helper.rb

@@ -96,7 +96,9 @@ def youtube_url;        'https://youtube.com/CoderDojoJapan'; end
 
   def prefecture_name_in_english(prefecture_name)
     # 都道府県名の英語表記を返す簡易マッピング
-    # データベースには「県」「都」「府」が省略された形で保存されている
+    # 「都」「府」「県」を除去してから検索
+    name_without_suffix = prefecture_name.gsub(/[都府県]$/, '')
+    
     prefecture_names = {
       '北海道' => 'Hokkaido',
       '青森' => 'Aomori',
@@ -147,7 +149,7 @@ def prefecture_name_in_english(prefecture_name)
       '沖縄' => 'Okinawa'
     }
 
-    prefecture_names[prefecture_name] || prefecture_name
+    prefecture_names[name_without_suffix] || prefecture_name
   end
 
   def translate_dojo_tag(tag_name)

spec/requests/stats_spec.rb

@@ -23,9 +23,9 @@
     end
 
     it "都道府県名が英語で表示される" do
-      # テストデータベースに都道府県を作成
-      Prefecture.find_or_create_by!(name: "東京", region: "関東")
-      Prefecture.find_or_create_by!(name: "大阪", region: "近畿")
+      # テストデータベースに都道府県を作成（seeds.rbの形式に合わせる）
+      Prefecture.find_or_create_by!(name: "東京都", region: "関東")
+      Prefecture.find_or_create_by!(name: "大阪府", region: "近畿")
       Prefecture.find_or_create_by!(name: "北海道", region: "北海道")
 
       get "/english/stats"