currently there is no support for staged files and running diff or difftool.
gitonic supports showing diff for unstaged files only.
resolution A:
unstage the file and use then diff or difftool
resolution B:
use bash/ commandline and run
git diff --cached + filename(optional)
or
git difftool --cached + filename(optional)