Write documentation

[meshy]

We should have (at least):

• API docs.
• Examples.

Blocked by #38

[meshy]

Some required examples:

• Use as a context manager (as seen in the readme).
• Use as a decorator (this approach surprised me, but I suppose it's valid).
• Use with a through-table
• Use of is_match without the refine ... manager.