docs: update readme

Author: maranello-o

docs/zh/README.md

@@ -15,24 +15,24 @@
 
  ## 项目简介  ([现在体验在线版本！](https://www.klic.studio/))
 
-Klic Studio是Krillin AI开发的一款全能型音视频本地化与增强解决方案。这款简约而强大的工具，集音视频翻译、配音、语音克隆于一身，支持横竖屏格式输出，确保在所有主流平台（哔哩哔哩，小红书，抖音，视频号，快手，YouTube，TikTok等）都能完美呈现。通过端到端的工作流程，仅需点击几次，就能将原始素材转化为精美即用的跨平台内容。
+Klic Studio是一款由Krillin AI开发的全能型音视频本地化方案，集音视频翻译、配音、声音克隆于一身，一键生成好莱坞影视级字幕。支持横竖屏格式输出，确保在所有主流平台（哔哩哔哩，小红书，抖音，视频号，快手，YouTube，TikTok等）都能完美呈现，轻松满足内容全球化的需求！
 
 ## 主要特点与功能：
-🎯 **一键启动**：无需复杂的环境配置，自动安装依赖，立即投入使用，新增桌面版本，使用更便捷！
+🎯 **一键启动**：无需复杂的环境配置，自动安装依赖，开箱即用。新增桌面版本，使用更便捷！
 
 📥 **视频获取**：支持yt-dlp下载或本地文件上传
 
 📜 **精准识别**：基于Whisper的高准确度语音识别
 
-🧠 **智能分段**：使用LLM进行字幕分段和对齐
+🧠 **品质翻译**：适配主流SOTA大语言模型，字幕组级别翻译质量
 
-🔄 **术语替换**：一键替换专业领域词汇 
-
-🌍 **专业翻译**：带上下文进行LLM翻译保持语义自然
+🌍 **影视级字幕**：单词级切割对齐算法，对齐好莱坞影视级字幕品质，单行字幕不折行
 
 🎙️ **配音克隆**：提供CosyVoice精选音色或自定义音色克隆
 
-🎬 **视频合成**：自动处理横竖版视频和字幕排版
+🎬 **横竖屏输出**：自动处理横竖版视频和字幕排版，跨平台格式一次成型
+
+🔄 **术语替换**：一键替换专业领域词汇
 
 💻 **跨平台**：支持Windows、Linux、macOS，提供桌面版和server版