Miscellaneous improvements to mode for general use

[kriskowal]

From Fiona Jallings,

PH > Q

Consonant Y > h

J > s

IE > lG

OE > lH

But others are leaving them perplexed on how to fix them:

 

Vowel Y > `Û

And

 

Double vowels:

Lee > j`V`V

Feet > e`V1F

Loo > j`N`N

Foot > e`N1H

Aaron > `C7D5^

Continuum > z1[H5%`Mt&

(ii is super rare, but I think you get the pattern by now.)

[dreamingfifi]

So here is what these would look like when done correctly:

[kriskowal]

Opened tickets for individual cases #51, #55 and coverage for cases already passing #56.