diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 41895bc..197336a 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -4731,7 +4731,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "streamlit"
-version = "1.48.1"
+version = "1.49.1"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "altair" },
@@ -4754,9 +4754,9 @@ dependencies = [
     { name = "typing-extensions" },
     { name = "watchdog", marker = "sys_platform != 'darwin'" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e2/1b/eb83cf2a11961338d23deed0530e3ccc1db7b4ab497b0b4d94886205d0c0/streamlit-1.48.1.tar.gz", hash = "sha256:c6e2a9f24471746bbeaa54a288f5fdfc6e2bcf3ba9a9753fde5d49ed424391f1", size = 9524808, upload-time = "2025-08-13T12:03:55.727Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/24/17/c8024e4ef311dc7833987c603a7d0ebe82f8aa352aaca53b27be3f6b7f01/streamlit-1.49.1.tar.gz", hash = "sha256:6f213f1e43f035143a56f58ad50068d8a09482f0a2dad1050d7e7e99a9689818", size = 9640116, upload-time = "2025-08-29T18:35:45.055Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/e0/21/ebf8942e939b96e4040d2285c9b71d42f317618a3b656aa67f95f505b241/streamlit-1.48.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1da4081c8cc23d574c4ab66f0bb59d6a6000ecf2f06b35242d56cfe16f2bd612", size = 9928586, upload-time = "2025-08-13T12:03:52.816Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/85/9e/146cdef515ad07e56c3aa942d087562498592d441aa3bae845ef0cd8fca3/streamlit-1.49.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:ad7b6d0dc35db168587acf96f80378249467fc057ed739a41c511f6bf5aa173b", size = 10044388, upload-time = "2025-08-29T18:35:42.239Z" },
 ]
 
 [[package]]