chore: prepare release

Signed-off-by: Bence Csati <[email protected]>

Author: csatib02

Makefile

@@ -28,7 +28,7 @@ LICENSEI_VERSION = 0.9.0
 # renovate: datasource=go depName=github.com/stern/stern versioning=semver
 STERN_VERSION := 1.32.0
 
-ENVTEST_K8S_VERSION := 1.32.0
+ENVTEST_K8S_VERSION := 1.33.0
 
 BIN := ${PWD}/bin
 

charts/logging-operator/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 0.0.0
 - name: telemetry-controller
   repository: oci://ghcr.io/kube-logging/helm-charts
-  version: 0.0.19
-digest: sha256:2b1604895efcc2b27a2218cc0b06229f6e1fc65727aefe109b4a9ca728f3e101
-generated: "2025-06-06T14:48:14.734472+02:00"
+  version: 0.1.0
+digest: sha256:4cda06f5a29f44b374b97b4d2479b3947cba8908804378211942447da66668e5
+generated: "2025-07-14T15:34:41.868489+02:00"