With [Gateway API v1.3.0 recently releasing](https://github.com/kubernetes-sigs/gateway-api/releases/tag/v1.3.0) the purpose of this task is to update `gateway-api-rs` to support it.