Update sidecars to prevent panic with GetCapabilities()

These sidecars use csi-lib-utils v0.21 which prevents a panic with the
very new (unknown) GetSnapshot capability.

See-also: kubernetes-csi/csi-lib-utils#188

Author: nixpanic

deploy/kubernetes-1.30-test/hostpath/csi-hostpath-attacher.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ spec:
       serviceAccountName: csi-attacher
       containers:
         - name: csi-attacher
-          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-attacher:v4.8.0
+          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-attacher:v4.8.1
           args:
             - --v=5
             - --csi-address=/csi/csi.sock

deploy/kubernetes-1.30/hostpath/csi-hostpath-plugin.yaml

@@ -329,7 +329,7 @@ spec:
           - --health-port=9898
 
         - name: csi-attacher
-          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-attacher:v4.8.0
+          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-attacher:v4.8.1
           args:
             - --v=5
             - --csi-address=/csi/csi.sock
@@ -343,7 +343,7 @@ spec:
             name: socket-dir
 
         - name: csi-provisioner
-          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner:v5.2.0
+          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-provisioner:v5.3.0
           args:
             - -v=5
             - --csi-address=/csi/csi.sock
@@ -359,7 +359,7 @@ spec:
               name: socket-dir
 
         - name: csi-resizer
-          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer:v1.13.1
+          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-resizer:v1.13.2
           args:
             - -v=5
             - -csi-address=/csi/csi.sock
@@ -373,7 +373,7 @@ spec:
               name: socket-dir
 
         - name: csi-snapshotter
-          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-snapshotter:v8.2.0
+          image: registry.k8s.io/sig-storage/csi-snapshotter:v8.2.1
           args:
             - -v=5
             - --csi-address=/csi/csi.sock