chore(deps): bump the k8s group with 2 updates

Bumps the k8s group with 2 updates: [github.com/onsi/gomega](https://github.com/onsi/gomega) and [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify).


Updates `github.com/onsi/gomega` from 1.35.1 to 1.36.0
- [Release notes](https://github.com/onsi/gomega/releases)
- [Changelog](https://github.com/onsi/gomega/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](onsi/gomega@v1.35.1...v1.36.0)

Updates `github.com/stretchr/testify` from 1.9.0 to 1.10.0
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](stretchr/testify@v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/onsi/gomega
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: k8s
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -6,9 +6,9 @@ require (
 	github.com/container-storage-interface/spec v1.11.0
 	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.9.0
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
-	github.com/onsi/gomega v1.35.1
+	github.com/onsi/gomega v1.36.0
 	github.com/pborman/uuid v1.2.1
-	github.com/stretchr/testify v1.9.0
+	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/net v0.31.0
 	google.golang.org/grpc v1.68.0
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2

go.sum

@@ -292,8 +292,8 @@ github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0 h1:Yed107/8DjTr0lKCNt7Dn8yQ6ybuDRQoMGrNFKzMfHg
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0/go.mod h1:7Du3c42kxCUegi0IImZ1wUQzMBVecgIHjR1C+NkhLQo=
 github.com/onsi/gomega v0.0.0-20170829124025-dcabb60a477c/go.mod h1:C1qb7wdrVGGVU+Z6iS04AVkA3Q65CEZX59MT0QO5uiA=
 github.com/onsi/gomega v1.7.0/go.mod h1:ex+gbHU/CVuBBDIJjb2X0qEXbFg53c61hWP/1CpauHY=
-github.com/onsi/gomega v1.35.1 h1:Cwbd75ZBPxFSuZ6T+rN/WCb/gOc6YgFBXLlZLhC7Ds4=
-github.com/onsi/gomega v1.35.1/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
+github.com/onsi/gomega v1.36.0 h1:Pb12RlruUtj4XUuPUqeEWc6j5DkVVVA49Uf6YLfC95Y=
+github.com/onsi/gomega v1.36.0/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 h1:apOUWs51W5PlhuyGyz9FCeeBIOUDA/6nW8Oi/yOhh5U=
 github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0/go.mod h1:0JzlMkj0TRzQZfJkVvzbP0HBR3IKzErnv2BNG4W4MAM=
 github.com/opencontainers/selinux v1.10.0 h1:rAiKF8hTcgLI3w0DHm6i0ylVVcOrlgR1kK99DRLDhyU=
@@ -359,8 +359,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1/go.mod h1:w2LPCIKwWwSfY2zedu0+kehJoqGctiVI29o6fzry7u4=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0 h1:HtqpIVDClZ4nwg75+f6Lvsy/wHu+3BoSGCbBAcpTsTg=
-github.com/stretchr/testify v1.9.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
+github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/tmc/grpc-websocket-proxy v0.0.0-20220101234140-673ab2c3ae75 h1:6fotK7otjonDflCTK0BCfls4SPy3NcCVb5dqqmbRknE=
 github.com/tmc/grpc-websocket-proxy v0.0.0-20220101234140-673ab2c3ae75/go.mod h1:KO6IkyS8Y3j8OdNO85qEYBsRPuteD+YciPomcXdrMnk=
 github.com/xiang90/probing v0.0.0-20190116061207-43a291ad63a2 h1:eY9dn8+vbi4tKz5Qo6v2eYzo7kUS51QINcR5jNpbZS8=