diff --git a/go.mod b/go.mod
index 1905b3d27..393290876 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -10,7 +10,7 @@ require (
 	github.com/pborman/uuid v1.2.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	golang.org/x/net v0.33.0
-	google.golang.org/grpc v1.69.0
+	google.golang.org/grpc v1.69.2
 	google.golang.org/protobuf v1.36.0
 	k8s.io/api v0.28.12
 	k8s.io/apimachinery v0.28.12
diff --git a/go.sum b/go.sum
index cbc708a4c..e16a537dd 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -593,8 +593,8 @@ google.golang.org/grpc v1.25.1/go.mod h1:c3i+UQWmh7LiEpx4sFZnkU36qjEYZ0imhYfXVyQ
 google.golang.org/grpc v1.26.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.27.0/go.mod h1:qbnxyOmOxrQa7FizSgH+ReBfzJrCY1pSN7KXBS8abTk=
 google.golang.org/grpc v1.29.0/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3IjizoKk=
-google.golang.org/grpc v1.69.0 h1:quSiOM1GJPmPH5XtU+BCoVXcDVJJAzNcoyfC2cCjGkI=
-google.golang.org/grpc v1.69.0/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
+google.golang.org/grpc v1.69.2 h1:U3S9QEtbXC0bYNvRtcoklF3xGtLViumSYxWykJS+7AU=
+google.golang.org/grpc v1.69.2/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=
diff --git a/vendor/google.golang.org/grpc/experimental/stats/metrics.go b/vendor/google.golang.org/grpc/experimental/stats/metrics.go
index bf9e7f987..ee1423605 100644
--- a/vendor/google.golang.org/grpc/experimental/stats/metrics.go
+++ b/vendor/google.golang.org/grpc/experimental/stats/metrics.go
@@ -19,6 +19,8 @@
 // Package stats contains experimental metrics/stats API's.
 package stats
 
+import "google.golang.org/grpc/stats"
+
 // MetricsRecorder records on metrics derived from metric registry.
 type MetricsRecorder interface {
 	// RecordInt64Count records the measurement alongside labels on the int
@@ -37,3 +39,16 @@ type MetricsRecorder interface {
 	// gauge associated with the provided handle.
 	RecordInt64Gauge(handle *Int64GaugeHandle, incr int64, labels ...string)
 }
+
+// Metrics is an experimental legacy alias of the now-stable stats.MetricSet.
+// Metrics will be deleted in a future release.
+type Metrics = stats.MetricSet
+
+// Metric was replaced by direct usage of strings.
+type Metric = string
+
+// NewMetrics is an experimental legacy alias of the now-stable
+// stats.NewMetricSet.  NewMetrics will be deleted in a future release.
+func NewMetrics(metrics ...Metric) *Metrics {
+	return stats.NewMetricSet(metrics...)
+}
diff --git a/vendor/google.golang.org/grpc/version.go b/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
index a5b038829..6cbe116f2 100644
--- a/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
+++ b/vendor/google.golang.org/grpc/version.go
@@ -19,4 +19,4 @@
 package grpc
 
 // Version is the current grpc version.
-const Version = "1.69.0-dev"
+const Version = "1.69.2"
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 9535990cc..665c255e8 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -463,7 +463,7 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api/httpbody
 ## explicit; go 1.21
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/errdetails
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc/status
-# google.golang.org/grpc v1.69.0
+# google.golang.org/grpc v1.69.2
 ## explicit; go 1.22
 google.golang.org/grpc
 google.golang.org/grpc/attributes