build(deps): bump the github-dependencies group across 1 directory with 40 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: cyphar.com/go-pathrs
  dependency-version: 0.2.4
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/jsonpointer
  dependency-version: 0.22.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/jsonreference
  dependency-version: 0.21.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/cmdutils
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/conv
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/fileutils
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/jsonname
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/jsonutils
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/loading
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/mangling
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/netutils
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/stringutils
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/typeutils
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/go-openapi/swag/yamlutils
  dependency-version: 0.25.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: github.com/prometheus/procfs
  dependency-version: 0.20.1
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/api/v3
  dependency-version: 3.6.9
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3
  dependency-version: 3.6.9
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.9
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc
  dependency-version: 0.67.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp
  dependency-version: 0.67.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/metric
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.opentelemetry.io/proto/otlp
  dependency-version: 1.10.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: go.yaml.in/yaml/v2
  dependency-version: 2.4.4
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/crypto
  dependency-version: 0.49.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/mod
  dependency-version: 0.34.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.52.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/oauth2
  dependency-version: 0.36.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-version: 0.20.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/sys
  dependency-version: 0.42.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/term
  dependency-version: 0.41.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/text
  dependency-version: 0.35.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/time
  dependency-version: 0.15.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
- dependency-name: golang.org/x/tools
  dependency-version: 0.43.0
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	google.golang.org/grpc v1.79.1
+	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	k8s.io/api v0.35.2
 	k8s.io/apimachinery v0.35.2
@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
-	cyphar.com/go-pathrs v0.2.3 // indirect
+	cyphar.com/go-pathrs v0.2.4 // indirect
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.4.0 // indirect
 	github.com/NYTimes/gziphandler v1.1.1 // indirect
 	github.com/antlr4-go/antlr/v4 v4.13.1 // indirect
@@ -58,20 +58,20 @@ require (
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-logr/zapr v1.3.0 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.4 // indirect
-	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.4 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.21.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/cmdutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/conv v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/fileutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonname v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/jsonutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/loading v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/mangling v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/netutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/stringutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/typeutils v0.25.5 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag/yamlutils v0.25.5 // indirect
 	github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
@@ -95,39 +95,39 @@ require (
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
 	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.20.0 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/robfig/cron/v3 v3.0.1 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.8 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.8 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.8 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.65.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.65.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.9.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.67.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
-	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.49.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20260218203240-3dfff04db8fa // indirect
-	golang.org/x/mod v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.35.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.19.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.41.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.43.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect