diff --git a/scripts/go.mod b/scripts/go.mod
index 99c9a1f4f..50cee37a6 100644
--- a/scripts/go.mod
+++ b/scripts/go.mod
@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.24.1
 require (
 	github.com/Kunde21/markdownfmt/v3 v3.1.0
 	github.com/cloudflare/pint v0.71.8
-	github.com/errata-ai/vale/v3 v3.9.6
+	github.com/errata-ai/vale/v3 v3.10.0
 	github.com/google/go-jsonnet v0.20.0
 	github.com/grafana/dashboard-linter v0.0.0-20231114210226-c458893a5731
 	github.com/jsonnet-bundler/jsonnet-bundler v0.6.0
@@ -38,6 +38,7 @@ require (
 	github.com/Masterminds/semver/v3 v3.3.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 // indirect
+	github.com/adrg/frontmatter v0.2.0 // indirect
 	github.com/adrg/strutil v0.3.1 // indirect
 	github.com/adrg/xdg v0.5.3 // indirect
 	github.com/agext/levenshtein v1.2.1 // indirect
diff --git a/scripts/go.sum b/scripts/go.sum
index d1909ab6b..7aa0f3f77 100644
--- a/scripts/go.sum
+++ b/scripts/go.sum
@@ -108,6 +108,8 @@ github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 h1:mQh0Yrg1XPo6vjYXgtf5OtijNAKJRNcTdOOGZe
 github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0/go.mod h1:Zy1iXRYNqNLUolqCpL4uhk6SHUMAOSCzdgBfDb35Lz0=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1 h1:9/kr64B9VUZrLm5YYwbGtUJnMgqWVOdUAXu6Migciow=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.6.1/go.mod h1:LRdKpFKfdobln8UmuiYcKPot9D2v6svN5+sAH+4kjUM=
+github.com/adrg/frontmatter v0.2.0 h1:/DgnNe82o03riBd1S+ZDjd43wAmC6W35q67NHeLkPd4=
+github.com/adrg/frontmatter v0.2.0/go.mod h1:93rQCj3z3ZlwyxxpQioRKC1wDLto4aXHrbqIsnH9wmE=
 github.com/adrg/strutil v0.3.1 h1:OLvSS7CSJO8lBii4YmBt8jiK9QOtB9CzCzwl4Ic/Fz4=
 github.com/adrg/strutil v0.3.1/go.mod h1:8h90y18QLrs11IBffcGX3NW/GFBXCMcNg4M7H6MspPA=
 github.com/adrg/xdg v0.5.3 h1:xRnxJXne7+oWDatRhR1JLnvuccuIeCoBu2rtuLqQB78=
@@ -217,8 +219,8 @@ github.com/errata-ai/ini v1.63.0 h1:XRFKXTn7FvF8mnC9RPOlYaL4Ud7dP0i35LnLcbIhWYU=
 github.com/errata-ai/ini v1.63.0/go.mod h1:PhjYff6ijif0unCnaJtXxnVsmlY95CSiNJDLXQYXdX8=
 github.com/errata-ai/regexp2 v1.7.0 h1:N+weOlhwTd5iyDTcTCAMljXnfzkftcOZrdXno6G+QPM=
 github.com/errata-ai/regexp2 v1.7.0/go.mod h1:59rO+jaxayJPF1WKI5m9R5F3Y3zR2Wn0DHnQbxtPm4A=
-github.com/errata-ai/vale/v3 v3.9.6 h1:bO1xxwU7U8RIhbvWQonLrftp8lhR674DufrkCKscyU4=
-github.com/errata-ai/vale/v3 v3.9.6/go.mod h1:YLN5nWtniidhrqLsoGk9f09WV8j5gzAm5T3Api5aZpc=
+github.com/errata-ai/vale/v3 v3.10.0 h1:pbRP+n3BpI890qkLU1LXlSCKLhIOIF8FkqD+30zXhHc=
+github.com/errata-ai/vale/v3 v3.10.0/go.mod h1:SMj8S2J6g5R42cDaYtWMXYujYq3x1jsPNT6V2/hh90g=
 github.com/expr-lang/expr v1.17.0 h1:+vpszOyzKLQXC9VF+wA8cVA0tlA984/Wabc/1hF9Whg=
 github.com/expr-lang/expr v1.17.0/go.mod h1:8/vRC7+7HBzESEqt5kKpYXxrxkr31SaO8r40VO/1IT4=
 github.com/facette/natsort v0.0.0-20181210072756-2cd4dd1e2dcb h1:IT4JYU7k4ikYg1SCxNI1/Tieq/NFvh6dzLdgi7eu0tM=
@@ -1264,6 +1266,7 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.2.2/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.4/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.5/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.2.8/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
+gopkg.in/yaml.v2 v2.3.0/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=