diff --git a/hack/chart-update/go.mod b/hack/chart-update/go.mod
index b4e149fe9..bad41e2d4 100644
--- a/hack/chart-update/go.mod
+++ b/hack/chart-update/go.mod
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/blang/semver/v4 v4.0.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.3.7 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.23 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.27 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v0.2.1 // indirect
@@ -97,7 +97,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.65.0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
diff --git a/hack/chart-update/go.sum b/hack/chart-update/go.sum
index 258d3b47f..6be329e2a 100644
--- a/hack/chart-update/go.sum
+++ b/hack/chart-update/go.sum
@@ -47,10 +47,10 @@ github.com/cloudflare/circl v1.3.7 h1:qlCDlTPz2n9fu58M0Nh1J/JzcFpfgkFHHX3O35r5vc
 github.com/cloudflare/circl v1.3.7/go.mod h1:sRTcRWXGLrKw6yIGJ+l7amYJFfAXbZG0kBSc8r4zxgA=
 github.com/containerd/cgroups v1.1.0 h1:v8rEWFl6EoqHB+swVNjVoCJE8o3jX7e8nqBGPLaDFBM=
 github.com/containerd/cgroups v1.1.0/go.mod h1:6ppBcbh/NOOUU+dMKrykgaBnK9lCIBxHqJDGwsa1mIw=
-github.com/containerd/containerd v1.7.23 h1:H2CClyUkmpKAGlhQp95g2WXHfLYc7whAuvZGBNYOOwQ=
-github.com/containerd/containerd v1.7.23/go.mod h1:7QUzfURqZWCZV7RLNEn1XjUCQLEf0bkaK4GjUaZehxw=
-github.com/containerd/continuity v0.4.2 h1:v3y/4Yz5jwnvqPKJJ+7Wf93fyWoCB3F5EclWG023MDM=
-github.com/containerd/continuity v0.4.2/go.mod h1:F6PTNCKepoxEaXLQp3wDAjygEnImnZ/7o4JzpodfroQ=
+github.com/containerd/containerd v1.7.27 h1:yFyEyojddO3MIGVER2xJLWoCIn+Up4GaHFquP7hsFII=
+github.com/containerd/containerd v1.7.27/go.mod h1:xZmPnl75Vc+BLGt4MIfu6bp+fy03gdHAn9bz+FreFR0=
+github.com/containerd/continuity v0.4.4 h1:/fNVfTJ7wIl/YPMHjf+5H32uFhl63JucB34PlCpMKII=
+github.com/containerd/continuity v0.4.4/go.mod h1:/lNJvtJKUQStBzpVQ1+rasXO1LAWtUQssk28EZvJ3nE=
 github.com/containerd/errdefs v0.3.0 h1:FSZgGOeK4yuT/+DnF07/Olde/q4KBoMsaamhXxIMDp4=
 github.com/containerd/errdefs v0.3.0/go.mod h1:+YBYIdtsnF4Iw6nWZhJcqGSg/dwvV7tyJ/kCkyJ2k+M=
 github.com/containerd/log v0.1.0 h1:TCJt7ioM2cr/tfR8GPbGf9/VRAX8D2B4PjzCpfX540I=
@@ -412,8 +412,8 @@ google.golang.org/protobuf v1.21.0/go.mod h1:47Nbq4nVaFHyn7ilMalzfO3qCViNmqZ2kzi
 google.golang.org/protobuf v1.22.0/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.23.1-0.20200526195155-81db48ad09cc/go.mod h1:EGpADcykh3NcUnDUJcl1+ZksZNG86OlYog2l/sGQquU=
 google.golang.org/protobuf v1.25.0/go.mod h1:9JNX74DMeImyA3h4bdi1ymwjUzf21/xIlbajtzgsN7c=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2 h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=
-google.golang.org/protobuf v1.34.2/go.mod h1:qYOHts0dSfpeUzUFpOMr/WGzszTmLH+DiWniOlNbLDw=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2 h1:8Ar7bF+apOIoThw1EdZl0p1oWvMqTHmpA2fRTyZO8io=
+google.golang.org/protobuf v1.35.2/go.mod h1:9fA7Ob0pmnwhb644+1+CVWFRbNajQ6iRojtC/QF5bRE=
 gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6/go.mod h1:FMv+mEhP44yOT+4EoQTLFTRgOQ1FBLkstjWtayDeSgw=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=